论文部分内容阅读
旅游翻译是架在中国悠久历史文化与外国游客之间的一座桥梁。冲破传统翻译理论“等值”概念的束缚，从一个新的视角——功能翻译理论的角度分析汉英旅游材料可知，常用的翻译方法主要有省译、拆译、篇章整合与改写。
功能翻译理论指导下的旅游翻译
【摘 要】
：
旅游翻译是架在中国悠久历史文化与外国游客之间的一座桥梁。冲破传统翻译理论“等值”概念的束缚，从一个新的视角——功能翻译理论的角度分析汉英旅游材料可知，常用的翻译方法
【机 构】
：
中南财经政法大学外国语学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
泪液渗透压是维持泪膜稳定的重要因素。随着泪液渗透压检测技术的发展，关于泪液渗透压与相关疾病关系的研究越来越多，将泪液渗透压检测用于干眼等眼表相关疾病的诊断优势将更加
同土壤施肥相比,叶面喷施尿素具有作物吸收速度快、针对性强、应用成本较低等优点。为了确定郑农谷09-6喷施尿素的最佳用量及其对谷子肥害及产量的影响,以郑农谷09-6为试验材
研究晶状体疾病的实验方法有多种，在离体实验中，除了晶状体上皮细胞培养外，晶状体组织培养作为一种评价疾病发病风险和探讨病因的方法，在科研领域已有应用。尤其是在药物评价方面
环境伦理学的发展从表面上看是伴随着环境问题的日益加剧而凸显出来的,但从另一个层面上看它同时又是西方道德危机的反映。环境伦理学试图通过规范主体人的行为来规定人对自
基于耦合协调视角,以2005-2017年江苏省13个地级市为研究对象,运用耦合协调模型和探索性空间数据分析等方法,研究旅游效率与经济发展水平两系统间时空耦合协调特征与影响因素
解读用金属磁记忆(MMM)法检测焊接接头质量的国际标准(ISO 24497-3)。重点:检测配置、布置、方式、方法,读图,数据评析。意在为MMM法对承压设备在制在用检测提供国际准则。
绩效预算是以结果为导向、以绩效评价为基础的预算制度,也是绩效管理的一个重要内容;绩效预算可以分为申报绩效预算、实施绩效评价和应用绩效信息三个实施阶段,但基于项目层
绿色营销符合全球经济可持续发展的要求，符合全球绿色消费兴起的发展趋势，有利于企业在跨国经营和贸易中绕过东道国的绿色贸易壁垒，更有利于提高跨国企业在东道国的企业公民形象