中关村要想建设成为创业企业的栖息地,成为中国的硅谷,还有相当的距离,尚需要在制度建设和融资形式方面深化和健全。在中国信息化的过程中,制度和文化因素发挥的作用,远远大于技术的作用。 要发展高技术产业,就必须建设和完善生产要素市场,使局部地区获得远远超出全国一般水平的要素市场的支撑。为此首先需要确立一个观念:我们所欠缺的实际上不是要素,而仍然是制度。 Zhongguancun in order to build a habitat to become start-ups, as China’s Silicon Valley, there is still a considerable distance, still need to deepen and improve the system construction and financing forms. In the process of China’s informationization, the role played by institutional and cultural factors is far greater than that of technology. In order to develop high-tech industries, it is necessary to establish and improve the market for factors of production so that local areas will be supported by the factor markets that far exceed the national average. To begin with this, it is necessary to establish the notion that what we lack is not really an element but is still a system.