【摘 要】
：
晚明天主教传教士著书立说时将众多圣经故事译介入华,传教士所述圣经故事既是对《圣经》的片段式摘引与意译,也是西方教会文学东传的内容之一。《口铎日抄》记录了晚明艾儒略
【机 构】
：
北京外国语大学国际中国文化研究院; 宁夏大学人文学院;
论文部分内容阅读
晚明天主教传教士著书立说时将众多圣经故事译介入华,传教士所述圣经故事既是对《圣经》的片段式摘引与意译,也是西方教会文学东传的内容之一。《口铎日抄》记录了晚明艾儒略等传教士在福建的布道活动,其圣经故事讲述颇具"现场"意义,出于宗教传播的目的,传教士的讲述也不乏"断章取义"之处。从《口铎日抄》所述圣经故事的内容及其叙述策略可以窥见晚明传教士布道中如何宣讲圣经故事以及圣经故事传播中传教士与中国教徒的互动情况。
其他文献
目的了解本地区孕妇孕中期下生殖道病原微生物感染与不良妊娠结局的关系。方法真菌、滴虫、各种细菌、厌氧菌、支原体采用体外培养和生化反应的方法进行培养和鉴定，加德纳菌采
改革开放以来,我国利用外商直接投资(FDI)规模不断增加,并在2009年成为利用外资量仅次于美国的全球第二。由于沿海的开放政策,江苏省在吸引外商直接投资方面取得了巨大成就,
低不饱和度聚醚多元醇(PPG)产物中均匀分散着双金属氰化络合物催化剂(DMC),在贮运过程中催化剂会使聚醚分解产生挥发性副产物,当与异氰酸酯反应制备聚氨酯时,发生不利的副反
纯电动汽车在制动过程中电机可以工作在发电状态,部分回收制动过程中的汽车动能。但是电动汽车电动机/发电机—蓄电池组成的制动能量回收系统,存在能量回收和释放效率低的问
氨磷汀(Amifostine)是临床唯一应用的广谱放射治疗细胞保护剂。文章就氨磷汀在肿瘤放射治疗中的保护机制及临床应用的相关文献进行综述。
随着网络经济的兴起,网络虚拟财产纠纷日益增多。讨论了网络虚拟财产保护涉及的虚拟财产主体确认、虚拟财产价值确定、虚拟财产纠纷的法院管辖权等问题。认为现阶段可以通过
本文试图通过对会议致辞口译特点以及应对技巧的分析,结合对合作原则与口译关系的探讨,将合作原则及其四准则应用到会议致辞口译中。注重形式而又灵活多变是会议致辞口译的两
本文以狄考文《官话类编》为研究对象,运用语言学理论,结合共时和历时两个平面,从语音、词汇、语法等方面,首次对美国北长老会传教士狄考文及其《官话类编》进行综合研究,通
试卷评讲课是语文教学中的一种重要课型,其根本目的是查缺补漏,调整方法,总结经验,增强下一阶段学习的针对性和有效性。但是,在当前的语文试卷评讲课教学中普遍存在着三个误
现代社会不断的进步与发展,促进工业化与城市化进程不断加快,虽然促进了经济的发展,但是也在一定程度上造成了环境的污染并对生态系统的平衡造成了一定的伤害。我国目前处在