“我们工作在当代艺术领域的人来说中国的当代艺术收藏已经很活跃,我们碰到了杨滨先生,张锐先生,刘山先生等等这样的成熟的藏家。但是对于大众来说,当代艺术收藏还是非常陌生的领域。而最近几年当代艺术市场的火爆,也使一部分大众在还没有认识到当代艺术的真正魅力时,就被一些不理性的商业操作错误地引导。现在市场慢慢冷静下来了,那些纯粹将当代艺术当成短线投资媒介的所谓”藏家“开始对于自己所收藏的艺术作品的价值产生怀疑,而真正的藏家在这时候也逐渐显示出他们的作用。”——李小倩 “We have been active in the collection of contemporary art in China for those who work in the field of contemporary art and we have met mature collectors such as Mr. Yang Bin, Mr. Zhang Rui, Mr. Liu Shan, etc. But for the general public, The collection of contemporary art is still a very strange field, and the popularity of the contemporary art market in recent years has also led some of the public to mistakenly guide some irrational commercial operations without realizing the true charm of contemporary art. Slowly calm down, so-called ”collectors“, who simply use contemporary art as a medium of short-term investment, begin to cast doubt on the value of the works of art they collect, and real collectors are gradually showing their role at this time . ”- Li Xiaoqian