【摘 要】
：
在英汉翻译过程中,译员除了会遇到“可译”与“不可译”、“异”与“同”等两对矛盾外,“形”与“神”的问题也一直是翻译界长期讨论不休的焦点问题.从美学渊源中“形”与“
论文部分内容阅读
在英汉翻译过程中,译员除了会遇到“可译”与“不可译”、“异”与“同”等两对矛盾外,“形”与“神”的问题也一直是翻译界长期讨论不休的焦点问题.从美学渊源中“形”与“神”的概观、含义以及重要意义,以及“形”与“神”之间的辩证关系来看,“神”在翻译实践中至关重要,而“形”也有其不可忽视的合理性,所以,我们应努力追求形神兼备的最高境界.
其他文献
1系统结构及功能我公司德国德雷斯·莎曼DS-1200加工中心以SIEMENS 840C为控制系统,在数控编程方面,该系统除了具备通用的编程功能之外,还配备有一套两维平面内的数控钻
介绍了电火花加工放电间隙自动伺服控制的意义和计算机数字控制的实现,并给出了伺服控制硬件设计和软件程序.
目的:观察重型颅脑损伤亚低温治疗后脑温(BT)、颅内压(ICP)变化与预后的关系.方法:55例重型颅脑损伤行亚低温治疗4～5d,肛温设定在32～33℃,持续脑温、ICP监护(美国Camino颅内压
中国池塘养鱼已有3200年历史,长期来单产都闯不过"千斤"这个坎。1972年中国水产科学研究院渔业机械所研制成功叶轮式增氧机,就打破了这个瓶颈,使池塘单产、总产不断飚升。当
结合计算机辅助工业设计/制造(CAID/CAIM)的需要,介绍了在Solidworks中实现参数化齿轮三维造型的技巧和方法.应用此方法可以在Solidworks环境下完成齿轮的参数化三维造型设计
我国当前采用的捕捞能力管理实际上是“命令与控制”式的制度，该种制度的一些缺陷使其难于、甚至不可能有效控制我国的海洋捕捞能力。本文通过对我国现有海洋渔业捕捞能力管理
制造企业的竞争体现在T、Q、C、S、E五要素,随着市场的发展,各个企业产品的质量和成本的差异缩小到一定程度后,服务开始成为客户选择产品的重要因素.文章讨论了以客户服务为
目的探讨负压对超声引导下甲状腺细针穿刺结果的影响。方法回顾分析2014年2月至2014年12月期间在我院接受超声检查79位甲状腺结节患者,共87个甲状腺结节。所有结节均得到手术
多媒体课件在教学中应用广泛,本文就多媒体辅助教学手段应用与桥梁工程教学中,提出如何充分利用多媒体资源进行高效的教学。
以＂七部开挖作业法＂在某隧道开挖中的成功应用为例,分析了七部开挖作业法的基本原理、形成条件及其适用性,从初期支护施工、混凝土衬砌等方面论述了其施工工艺,为隧道通过软弱