论文部分内容阅读
本文立足语篇与翻译研究的共同关注点 ,采用辨证哲学的基本方法 ,对“翻译基本单位究竟是语篇还是句子”、“对不同目的读者究竟需要还是不需要作出不同的目的语篇”、以及“翻译究竟应以文为本还是以人为本”的问题展开分析和讨论 ,以期发展正确的语篇翻译观。
语篇与翻译:论三大关系
【摘 要】
：
本文立足语篇与翻译研究的共同关注点 ,采用辨证哲学的基本方法 ,对“翻译基本单位究竟是语篇还是句子”、“对不同目的读者究竟需要还是不需要作出不同的目的语篇”、以及“
【机 构】
：
香港浸会大学文学院英文系518026
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2002年07期
其他文献
介绍了人造金刚石制品胎体金属粉末的生产方法， 探讨了各种粉末的作用机理及配比原则，并对胎体粉末的发展方向作了分析。
The production method of carcass metal powder for
<正>幼儿进餐是幼儿园最重要的生活环节,每个教师都希望孩子们不挑食、吃得多、吃得快、吃得好,可孩子们却很难达到教师的期望。于是在进餐过程中教师便会发出各种各样的指令
期刊
语言学习离不开大量阅读。英语专业泛读课程旨在通过倡导学生大量阅读英文书籍,帮助他们学会阅读,提高阅读理解能力,扩大知识面。传统的泛读课堂重知识轻阅读,重做题轻阅读,
上海自贸区自成立以来,金融政策创新推动了人民币国际化进程。但人民币现有的市场基础与国际货币职能方面还存在较大差异,实现人民币投融资货币以及储藏货币职能是其国际化的
全球化是现时代的基本特征。国际化是与全球化相适应的大学的主流意识和发展趋势。从现时代的要求出发来构建大学德育的新使命,培养未来劳动者的人文精神、普世伦理、全球思
2:17型SmCo永磁体由于其优异的高温特性,而作为高温磁体广泛应用于航空航天、能源、医疗等高科技领域,而新技术的发展对于2:17型SmCo永磁体的磁性能提出了更高的要求,磁场热
研究目的 医院感染问题一直是公共卫生领域里的一个重要问题。为了解洛阳市医院感染的状况,本文以洛阳市城区二级综合医院为样本,对洛阳市城区二级综合医院医院感染情况进
叶轮和导叶是轴流泵装置中的重要过流部件,而轴流泵后导叶(以下简称导叶)是泵内动能回收的主要部件。水泵内部流态的优劣直接影响泵的性能,因此其内部流动情况一直是泵设计人
英语专业如何更加有效地培养学生的批判性思维能力,这依然是一个亟待展开的重要课题。本文从微观问题着手,探讨英语专业写作评测模式的改革途径,提出应从两个方面建立融入批