论文部分内容阅读
《中午酒》是美国作家凯瑟琳·安·波特的代表作之一。德国翻译理论家斯内尔·洪恩比（Snell Homby）吸收语言学派和文学派翻译理论的长处，以格式塔整体理论为基础，提出了文本原型理论。用文本分析理论逐层分析《中午酒》的风格特征和文本类型，可以具体体验翻译策略的应用。
用文本分析理论解析《中午酒》的翻译策略
【摘 要】
：
《中午酒》是美国作家凯瑟琳·安·波特的代表作之一。德国翻译理论家斯内尔·洪恩比（Snell Homby）吸收语言学派和文学派翻译理论的长处，以格式塔整体理论为基础，提
【机 构】
：
哈尔滨师范大学公共英语教研部
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2010年8期
其他文献
随着社会的进步、科学的发展,尤其是国内外航空航天领域的发展,材料的使用环境越来越恶劣,对材料的要求也越来越苛刻。复合材料以其重量轻,耐腐蚀性好、弹性模量大等一系列优
在经济产业不断发展的背景下,房地产经济的发展迎来了比较好的时代,在我国的经济发展中是不可或缺的产业,具有投资大、回报长、波动性强等特点。本文首先阐释了房地产经济波
电偶极子ｐ在非均匀电场Ｅ（Ｒ）中受到的力在一般情况下不是Ｆｅ＝ （ｐ·Ｅ）而是Ｆｅ＝ｐ·Ｅ，磁偶极子ｍ在非均匀磁场Ｂ（Ｒ）中受到的力一般也不是Ｆｍ＝ （ｍ·Ｂ）而是Ｆｍ＝ Ｂ·ｍ本文推导出普遍的表达式，并讨论了原公式
马克思在揭示资本主义剥削实质、创造伟大的剩余价值学说时，也揭露了这种剥削所带来的环境问题。深刻阐述了环境哲学思想。虽然他的环境哲学思想未能像《资本论》一样形成鸿篇