论文部分内容阅读
以Chemical Research in Chinese Universities来稿为例,总结了英文科技期刊上作者易犯的缺少词块意识、语言冗余、语体风格单一和词语使用错误等四类隐藏性语言问题。分析了这些错误产生的原因,并提出了相应的解决策略。
我国英文科技期刊来稿中几类隐藏语言问题及解决策略——以Chemical Research in Chinese Universities为例
【摘 要】
：
以Chemical Research in Chinese Universities来稿为例,总结了英文科技期刊上作者易犯的缺少词块意识、语言冗余、语体风格单一和词语使用错误等四类隐藏性语言问题。分析了
【机 构】
：
吉林大学《高等学校化学学校》编辑部
【出 处】
：
学报编辑论丛
【发表日期】
：
2018年1期
其他文献
近期《舌尖上的中国》第二季已经在央视开播，节目以食物为窗口，通过美食．使人们可以有滋有味地认知这个古老的东方国度。第一季“舌尖”将中国的美食搬上了荧屏之后，各色美食引发
高校科技期刊编辑的职业素养和业务水平很大程度上决定了期刊学术水平与出版质量。高校科技期刊编辑必须从思想政治素质、专业技能、知识储备、文字处理能力等方面不断提高自
日前，浙江爱仕达电器股份有限公司等23家企业被台州市委市政府授予2014年度功勋企业荣誉称号。据悉，台州市功勋企业是市委市政府在各县（市、区）和台州经济开发区管委会推荐的基础
<正> 孕震体绝非孤立系统而属开放系统,它与周围环境,包括大气层,一直存在着物质能量交换.同时,又由于孕震体是一个复杂系统,往往处于亚稳态或弱稳态,较易受外部涨落影响.例
本文通过近年来对乌江渡水库及乌江流域地震地质、水文地质考察,并对1981—1985年的地震记录图(九庄台、沙土台、温泉台、贵阳花溪台)重新分析、整理,编制了乌江渡水库地震目录,还借助光弹模拟实验、乌江渡水库地震的震源机制结果,对乌江渡水库地震的诱震条件及水库地震成因进行初步探讨.
本文用电生理方法研究了电感受器的自发和诱发活动,结果是:(1)18尾鱼的126个感官的自发发放率自15—85脉冲/秒,众值为50脉冲/秒.(2)分析了正弦电刺激下反应的周期直方图和脉
在《中国期刊全文数据库(CJFD)》来源期刊的范围内,对2006年引用的《化工学报》在1999—2006年间所载论文的参考文献著录格式执行国家标准的情况,进行了统计、分析,并提出了
作者在研究了滇西地区碳酸泉的分布及其同位素组成特征后提出,该区存在五种不同成因机制的CO_2释放.其中,深源CO_2混合成因和热动力变质成因CO_2的释放与地壳深部应力状态的变化关系密切,因而具有较好的映震效能.对下关、江干等典型泉点的CO_2释放的连续观测表明,在该区发生五级左右地震前,地热流体的溶解CO_2总量有明显的异常变化,其中短临前兆变化十分引人注目.因此,监测这类碳酸泉的CO_2释放有