“我本儋耳人,寄生西蜀州。忽然跨海去,璧如事远游。平生生死梦,三者无劣优。知君不再见,欲去且少留。”公元1100年,遇赦的苏东坡即将离岛北归,感慨万千的他写下了这首《别海南黎民表》,表达了他对这个流放之地的无限留恋和对友人的难舍之情,他甚至发自肺腑地将海南儋州称作自己的故乡。而这一年,距离苏东坡被贬海南已有三年。 “I am the ear of people, parasitic Xiushu. Suddenly across the sea to go, bi travel as a matter of life .Life life and death dreams, three non-inferior .Chi Jun no longer see, want to go and stay less.” , The case of amnesty Su Dongpo is about to return to the north of the island, with all of his thoughts he wrote this song, “Do not Hainan Nan Leimin,” expressed his infinite nostalgia for this exile and resentment of friends, he even made Hainan Pizhou from the heart will be called their own hometown. This year, Su Dong has been derogatory from Hainan for three years.