【摘 要】
：
翻译作为主观的语言活动,从本质上讲,是译者通过一系列的心理活动将原作的意图传达给读者的认知加工过程。本文借助脑科学和心理学的研究成果,以意图的实现为主线,分析翻译的
论文部分内容阅读
翻译作为主观的语言活动,从本质上讲,是译者通过一系列的心理活动将原作的意图传达给读者的认知加工过程。本文借助脑科学和心理学的研究成果,以意图的实现为主线,分析翻译的认知心理过程模式。
Translation, as a subjective language activity, is essentially a translator’s cognitive process of conveying the original intention through a series of psychological activities. In this paper, with the help of the research results of brain science and psychology, taking the realization of intention as the main line, the paper analyzes the cognitive psychological process model of translation.
其他文献
同学们，老师们，领导们，大家晚上好！我很荣幸，能够作为教师代表在今年的毕业典礼上讲话。学校把毕业典礼选择在这样一个绿树掩映、绿树环绕、绿树簇拥的地方举行，我觉得特别有意思。这是一个绿色的典礼、浪漫的典礼、充满诗情画意的典礼。它预示着同学们毕业之后将会一路绿灯，前程美好。 时间过得真快，同学们来到桂子山，来到华中师范大学，一晃就四年了。在你们即将离开这座山，离开这所学校的时候，你们一定会有很多很
金纳米颗粒由于其独特的物理和化学性质及其在纳米催化、微电子、光学材料、生物传感和医药传递、分子诊断等方面的广阔应用前景而成为纳米科技的研究前沿。而金纳米粒子的性能及其应用取决于它们的尺寸、形状及组成。因此，实现金纳米粒子的可控合成，改善颗粒的稳定性和分散性，以及提高其纯度和产率已成为具有挑战性的研究课题。本论文在微生物吸附-还原合成金纳米的基础上，结合绿色化学合成的趋势及形貌可控的要求，利用环境有
四川盆地是西南地区最大的中生代盆地,铀矿成矿地质条件优越,其找矿前景备受关注。铀矿的含铀建造研究对盆地铀矿找矿具有重要的战略意义。四川盆地基底由上、下两部分组成,
北秦岭地区光石沟铀矿床是我国著名的伟晶岩型铀矿床,是丹凤地区铀矿找矿勘探的重点矿床。铀矿床主要发育在灰池子岩体南部的二长花岗岩和大毛沟碱性长石花岗岩与黑云母伟晶
乙醇气体是日常生活中最为常见的易燃易爆气体,同时也可以作为检测酒驾的测试气体。因此,对准确、快速检测环境中乙醇气体的需求日益增加。半导体气敏传感器能够快速检测和在线监测环境中的有毒有害气体。制备具有高性能的半导体氧化物材料、探索乙醇气敏检测的机理是提高此类气敏传感器的关键。本论文采用水热法,分别通过晶格替换掺杂及复合掺杂两种方式进行掺杂改性,制备了金属掺杂铁酸镧及氧化锌材料,并对材料用于乙醇气体的
近年来,祁漫塔格成矿带成为国内多金属找矿热点,相继发现大批多金属矿床(点),笔者就茫崖河东地区地质及矿体特征,综合研究分析该区找矿前景。1地质背景茫崖河东大地构造位于
在市场经济体制下如何开展好国有企业党的工作,是摆在党务工作者面前的重大课题。近年来,虽然企业党组织作了许多有益的探索,但缺乏从总体上的理性的总结概括和推广。企业党
脊椎动物的心脏是最早出现并表现出功能的器官之一。它的发育过程极其复杂,受到一系列心脏发育相关基因的精确调控。这些基因发生异常将会导致先天性心脏病,严重的将会导致胚