【摘 要】
:
唐代初年基督教传入中国,到明末开始引起思想界的强烈反响。在特定语言环境中成长、发展的基督教,要在另一完全异质的文化语境中得到充分表述与阐释,涉及到语言上的适应与转
论文部分内容阅读
唐代初年基督教传入中国,到明末开始引起思想界的强烈反响。在特定语言环境中成长、发展的基督教,要在另一完全异质的文化语境中得到充分表述与阐释,涉及到语言上的适应与转换。在基督教中国本土化过程中,明末清初的早期传教士作品在这方面做了开创性的可贵尝试。他们为翻译圣经、讲解基督教教义时,创制了新词,这些新词可以分三类:一类是音译性的新词,一类是词汇性的新词,还有一类是根据中国传统观念与汉语习惯创造出的附会性用语。
其他文献
自1978年3月起,采用中医中药辨证分型治疗慢性非特异性溃疡性结肠炎(简称溃结)44例,并对临床疗效进行了观察、分析。一、诊断依据:1.有明确病史及典型的溃结症状:慢性反复发
PC/104正在迅速成长为主流的嵌入武系统产品。本文介绍了PC/104的特点及主要性能,分析其成为主流产品的原因,最后介绍了其几种基本应用方法。
本文根据相似原理分析了变频水泵性能,从水电比拟原理推导出水泵功耗和流量的实际关系,并提出了供水系统最小压差节能控制方法的思想。
随着经济全球化进程的加剧,与经济发展紧密联系的教育领域的国际化,已势不可挡。成人高等教育作为我国教育体系的重要组成部分,亦不可避免地融入到教育国际化大潮中。鉴于我
昙曜是北魏太武帝太延五年(439年)灭北凉时被徙至平城的。昙曜笃信佛法,历经太武灭法而不改其志。文成帝继位的第二年(453年),下诏恢复佛法,命昙曜返回京城并拜为帝师。昙曜奏请
患者:周××,男性,40岁。1985年4月26日门诊。自诉酒后失慎,高处摔下,颅脑外伤双目失明已7天。曾经当地医院及××市人民医院眼科检查,诊断为:(1)脑震荡;(2)
本文介绍智能温度循回监测仪的设计与实现,并着重介绍了利用串行技术实现A/D数据采集、读写EEPROM、与PC机串行通信、打印曲线的技术要点。
目前临床治疗慢性乙型肝炎的药物主要包括干扰素和核苷(酸)类似物两大类,但均无法有效清除病毒和治愈乙型肝炎。HBV共价闭合环状DNA(cccDNA)作为HBV转录复制的模板,以微小染