论文部分内容阅读
几十年来,人们一直在注意那个为太阳提供能量的过程——核聚变,把它看作地球能源问题的一个解决方案。核聚变能否满足我们的期望还有待观察:聚变电站设计者面对的技术问题是复杂的,至今尚未建造一座聚变电站。然而,已在实现聚变潜力方面取得了显著的进展。
For decades, people have been paying attention to the process of providing energy to the sun - nuclear fusion - as a solution to the Earth’s energy problems. Whether fusion can meet our expectations remains to be seen: the technical problems faced by the designers of the substations are complex and no fusion plant has yet to be built. However, significant progress has been made towards realizing the fusion potential.