【摘 要】
:
《申报》版面内容广泛,忠实地记录了1872—1949年间中国社会的巨大变迁,这一时期的外来借词,《申报》中的外来词主要来自日语和英语,内容上主要涉及科学、文化、政治方面,译介方式主要是日源借形和音译,词性主要是名词。这些外来词为汉语引入了大量表达新概念的词,很多词语仍保留至今,活跃在现代汉语系统里,使汉语系统更加完善。
论文部分内容阅读
《申报》版面内容广泛,忠实地记录了1872—1949年间中国社会的巨大变迁,这一时期的外来借词,《申报》中的外来词主要来自日语和英语,内容上主要涉及科学、文化、政治方面,译介方式主要是日源借形和音译,词性主要是名词。这些外来词为汉语引入了大量表达新概念的词,很多词语仍保留至今,活跃在现代汉语系统里,使汉语系统更加完善。
其他文献
<正>上海市“空中课堂”深受一线教师欢迎,但要想把这一优质教学资源融入传统课堂教学中,就必须格外关注学生的生活经验,引导学生在平等、自由的对话中,提升语文能力。笔者在“空中课堂”曾执教《晓出净慈寺送林子方》一课。在对文本深入解读的基础上,紧扣年段教学重点和单元教学重点,制订了以下的教学目标:
随着我国互联网技术的不断发展,移动电视、数字报纸等多种新媒体涌现。与传统媒体相比,新媒体具有很多优势,如互动性强、覆盖面大、传播速度快等,进而对传统媒体的发展产生了极大的冲击。为保证自身可持续发展,传统媒体需要做到与时俱进,积极适应新媒体传播环境,探索出适合自身发展的路径,不断提高自身的市场竞争力。基于此,本文对新媒体传播环境下传统媒体的发展策略进行深入研究,具有重要的参考意义。
在车辆智能网联化迅速发展的时代背景下,智能车辆将成为一个由大数据驱动的重要载体,承载着智慧出行、智慧交通、智慧城市发展的关键使命。同时,车辆智能化不仅带来了汽车产业本身的颠覆性变革,还将深刻影响多个行业领域的产业生态。现代汽车工业对自动驾驶车辆的安全性和可靠性有极高的要求,但自动驾驶车辆仍存在变工况适应性及控制可靠性不高的问题,故路径跟踪、主动避障等车辆智能化关键技术的优化研究具有重要的科学意义及
诗在任何语言中都被认为是思维表达的最高形式。古诗是"文学中的文学",推动了中国文学和世界文学的发展,国内外学者和译者对其外译给予高度关注。本文将从横向多译的角度,围绕忠实对等与形神兼备两个诗歌翻译原则,运用三美理论比较古诗《晓出净慈寺送林子方》不同英译本,通过分析同题古诗不同英译本,为古诗英译工作提供一点思考,也为传播中国优秀传统文化起到相关推动作用。
幼小衔接关乎我国每一位儿童的健康成长,关乎我国教育体系的生态构建,也是我国构建高质量教育体系的重大时代命题。幼小双向衔接要求幼儿园与小学共同承担教育责任,重视教育理念、双向机制、家庭支持、课程与教学、教师素养五个关键要素,其实现路径有:变革教育观念,由关注学业到关注儿童;健全制度建设,由宏观政策到实践指南;整合教育团队,由单向迎合到教育共同体;重构课程生态,由知识逻辑到发展逻辑;创新教师培养,由“
如今,互动直播作为新媒体时代的一种重要传播形式,通过互动体验的形式加强了品牌符号、形象符号、文化符号的推广,为会展活动中各方互动交流提供了更广阔的空间,在实现大量信息实时传输过程中,实现了影响范围和综合效应的持续扩大。互动直播在会展活动中的应用,不仅使展品的实体性与虚拟性得到了深入融合,还打破了时间和空间的阻碍,实现了跨文化交流。基于互动直播在展会中的作用,本文从技术更新、内容建设、人才培育多个层
<正>我和林子方在净慈寺借宿了一晚。今天,他就要去福州任职了,我提议再去西湖走走。清晨,我们漫步在苏堤上,有清凉的微风拂过。放眼望去,只见一片绿,数点红。走近再看,西湖里的荷叶一片接着一片,挨挨挤挤,碧绿碧绿的,好像一把把撑着的大伞,又好像是一个个大圆盘。在荷叶之间,亭亭玉立的,摆动着纤柔的腰肢的,是荷花。这些美丽的姑娘,秀色可
<正>【要落实的课后题】1.朗读课文。背诵课文。2.读下面的诗句,说说你看到了怎样的画面。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。【教材编写意图解读】《晓出净慈寺送林子方》写了诗人早晨出门送别友人时即景起兴而作,是一首借景抒情诗,同时也是诗中有画、画中有诗的典范作品。诗人先抒发感叹,再写实景,生动描绘了六月西湖独有的美景,色彩
相较贸易功能,人们对会展产业创新功能的理解尚不全面,其根源在于对会展创新属性的认识不够深入。网络性、泛在性和体验性是会展创新属性的来源,也决定了会展产业创新功能的多维性:在表现形式上,会展产业有平台创新、融合创新和文化创新三种实现方式;在空间扩散上,会展产业有产业创新效应和区域创新效应两种溢出效应。会展产业创新功能的完整表达与科学解释,可以借助新构建的包含不同属性、要素和方式等耦合关系的“流的空间
<正>【教学目标】1.运用形旁推意义、语境识字等方法随文识记生字“晓、慈、毕、竟、映”,会写“湖、莲、穷、荷”。2.诵读中想象画面,感受西湖六月荷花旺盛的生命之美,背诵诗歌。3.思辨古诗主题,感受古人含蓄表达的语言艺术,品味意象“接天”“映日”,体会诗人的情感。