论文部分内容阅读
3月7日,是宝马100周年。然而由于相爱相杀的奔驰的一封“贺电”让这个生日变得人尽皆知。
由于原文是德文,如果是这样相信在国内也传不了那么火。不过有心人,对“贺电”进行了翻译:
宝马百岁,三叉星辉贺:
感谢一百年的竞争!
没有宝马的那三十年,是有点儿无聊!
那将是多无聊的一件事啊,
如果没有宝马的伙伴一路同行:
最创新的科技、最酷的设计、最好的顾客满意度!
当然,还有销售、市场份额、利润…
因此,我们来了,贺老朋友的百岁生辰!
当然,我们也要做点儿表示:
下周,奔驰博物馆邀请宝马的伙伴们免票参观!
在这儿,宝马的小伙伴们可以了解宝马出生前30年的汽车历史!
驾驶宝马汽车前来的小伙伴,
我们邀请您将宝马车停在奔驰博物馆最棒的螺旋球入口正前方!
每天最先抵达的50位巴伐利亚(宝马)小伙伴儿,在漫步一圈儿后,
奔驰博物馆餐厅还将提供一份施瓦布人(奔驰)特色小吃:酸饺子!
感谢一百年的竞争!宝马,生日快乐!
一时间好评满天飞,特别是那句“感谢100年来的竞争,没有你的那30年其实感觉很无聊”更是广泛传播,甚至被奉为经典案例将载入史册。但追其根本,也不过“黄鼠狼给鸡拜年”的撕逼案例。说起撕逼,国内似乎早已经成了营销的标配,例如雷布斯的“不服跑个分”,红衣教主的“不服射个箭”,苏宁易购的“打脸小苹果”,最近的“国美无人机轰炸京东”……尽管类似的案例数不胜数,缘何只有奔驰的“贺电”名利双收呢?在热闹过后,作为品牌营销人,我们不得不对此进行深思。
其一:语言的艺术
近日流传着这样一个笑话:
一老头说:"当日华山论剑,先是他用黯然销魂掌,破了我的七十二路空明拳;然后我改打降龙十八掌,却不防他伸开右手食指中指,竟是六脉神剑商阳剑和中冲剑并用,又胜我一筹。可见天下武功彼此克制,武学之道玄之又玄!"
少年听得心驰目眩,正要在问,旁边老太太骂道:MB玩个石头剪子布都说得这般威风!
在笑过之余,我们不妨想一下,这与奔驰、宝马的事件又何曾相似。谁都知道,奔驰祝福宝马其实就是“黄鼠狼给鸡拜年”,把宝马作为垫脚石,借此抬高自己。但人家就是把“文字游戏”玩得高深莫测,把简单的事情说出了精彩。
也有人说奔驰尽管说得冠名堂皇,但“锦里藏针”其虚伪可见一斑。而事实上,人们就爱这口,“不打笑脸人”,明明是泼妇的骂街,却变成了文质彬彬的文斗,明明是朝人泼脏水,却成了狂欢的泼水节……不是骂得越凶,品牌美名传播得越广,在语言的艺术方面,国内品牌还有很长的路要走。
其二,讲究“度”,过犹不及
在撕逼对手上,国内品牌已经成了张口就来的事,甚至不惜一切场合,都要要对手两口,否则难解心头只恨。然而频繁的撕逼,早已经使消费者心理疲惫,激不起半点波澜。
物极必反,撕逼同样如此。不仅在力度上讲究度,在频率上同样控制好“度”,否则过犹不及,甚至被人冠以“泼妇”的骂名。
据悉,奔驰与宝马的对决,在10年前就发生过一次。2006年,宝马发布了一张平面广告,文案为:“恭喜奥迪荣获南非2006年最佳轿车称号—— 来自2006年全球最佳轿车品牌宝马”。
面对宝马的挑衅,随后奥迪不动声色的回应:“恭喜宝马荣获2006年全球最佳轿车品牌——来自勒芒24小时耐力赛六连冠奥迪”。
当时也曾轰动一时,如今,十年的时光早已让人们忘记了两者之间的“旧仇”,恰如其分地来一场“新恨”,又将够人们回味很久。
其三,选准对手
尽管撕逼极为简单,但撕逼又极不简单。
不是每个品牌都有撕逼的资本,叫板大牌,首先你要自己的硬实力,让自己成为一个大牌。例如国产手机向苹果宣战,尽管勇气可嘉,但在人们心里却是自不量力。没有实力做资本,不过只是给人们耍了一场猴戏。
只有大牌们的碰撞,才能激起火花,人们才会围观。例如可口可乐VS百事可乐、耐克VS阿迪达斯、加多宝VS王老吉、宝洁VS联合利华……只有选准对手撕逼才有戏码,同量级较量才有话题。
其四,相爱相杀,一波三折
戏剧中讲究剧情紧张曲折,一波三折,引人入胜。撕逼同样如此,如果品牌一味的相互叫板无疑会使得人们认为是“自然而然”。假如,两者是不是来此“搞基”是不是会让人另眼相看。
2014年世界杯德国进入决赛时,让宝马中国和奔驰中国这对“冤家”一致对外。但正如英国首相帕麦斯顿的一句话,“没有永远的朋友,只有永远的利益”,在利益面前,这对好基友又撕破了脸皮,以祝福的形式开始了撕逼,曲折的情节俨然一部宫廷大戏。
最好,撕逼对手不过只是营销中的一味“开胃菜”,偶尔调侃一下对手,无伤大雅。但千万不可天天盯着对手,将撕逼当成“正餐”。
由于原文是德文,如果是这样相信在国内也传不了那么火。不过有心人,对“贺电”进行了翻译:
宝马百岁,三叉星辉贺:
感谢一百年的竞争!
没有宝马的那三十年,是有点儿无聊!
那将是多无聊的一件事啊,
如果没有宝马的伙伴一路同行:
最创新的科技、最酷的设计、最好的顾客满意度!
当然,还有销售、市场份额、利润…
因此,我们来了,贺老朋友的百岁生辰!
当然,我们也要做点儿表示:
下周,奔驰博物馆邀请宝马的伙伴们免票参观!
在这儿,宝马的小伙伴们可以了解宝马出生前30年的汽车历史!
驾驶宝马汽车前来的小伙伴,
我们邀请您将宝马车停在奔驰博物馆最棒的螺旋球入口正前方!
每天最先抵达的50位巴伐利亚(宝马)小伙伴儿,在漫步一圈儿后,
奔驰博物馆餐厅还将提供一份施瓦布人(奔驰)特色小吃:酸饺子!
感谢一百年的竞争!宝马,生日快乐!
一时间好评满天飞,特别是那句“感谢100年来的竞争,没有你的那30年其实感觉很无聊”更是广泛传播,甚至被奉为经典案例将载入史册。但追其根本,也不过“黄鼠狼给鸡拜年”的撕逼案例。说起撕逼,国内似乎早已经成了营销的标配,例如雷布斯的“不服跑个分”,红衣教主的“不服射个箭”,苏宁易购的“打脸小苹果”,最近的“国美无人机轰炸京东”……尽管类似的案例数不胜数,缘何只有奔驰的“贺电”名利双收呢?在热闹过后,作为品牌营销人,我们不得不对此进行深思。
其一:语言的艺术
近日流传着这样一个笑话:
一老头说:"当日华山论剑,先是他用黯然销魂掌,破了我的七十二路空明拳;然后我改打降龙十八掌,却不防他伸开右手食指中指,竟是六脉神剑商阳剑和中冲剑并用,又胜我一筹。可见天下武功彼此克制,武学之道玄之又玄!"
少年听得心驰目眩,正要在问,旁边老太太骂道:MB玩个石头剪子布都说得这般威风!
在笑过之余,我们不妨想一下,这与奔驰、宝马的事件又何曾相似。谁都知道,奔驰祝福宝马其实就是“黄鼠狼给鸡拜年”,把宝马作为垫脚石,借此抬高自己。但人家就是把“文字游戏”玩得高深莫测,把简单的事情说出了精彩。
也有人说奔驰尽管说得冠名堂皇,但“锦里藏针”其虚伪可见一斑。而事实上,人们就爱这口,“不打笑脸人”,明明是泼妇的骂街,却变成了文质彬彬的文斗,明明是朝人泼脏水,却成了狂欢的泼水节……不是骂得越凶,品牌美名传播得越广,在语言的艺术方面,国内品牌还有很长的路要走。
其二,讲究“度”,过犹不及
在撕逼对手上,国内品牌已经成了张口就来的事,甚至不惜一切场合,都要要对手两口,否则难解心头只恨。然而频繁的撕逼,早已经使消费者心理疲惫,激不起半点波澜。
物极必反,撕逼同样如此。不仅在力度上讲究度,在频率上同样控制好“度”,否则过犹不及,甚至被人冠以“泼妇”的骂名。
据悉,奔驰与宝马的对决,在10年前就发生过一次。2006年,宝马发布了一张平面广告,文案为:“恭喜奥迪荣获南非2006年最佳轿车称号—— 来自2006年全球最佳轿车品牌宝马”。
面对宝马的挑衅,随后奥迪不动声色的回应:“恭喜宝马荣获2006年全球最佳轿车品牌——来自勒芒24小时耐力赛六连冠奥迪”。
当时也曾轰动一时,如今,十年的时光早已让人们忘记了两者之间的“旧仇”,恰如其分地来一场“新恨”,又将够人们回味很久。
其三,选准对手
尽管撕逼极为简单,但撕逼又极不简单。
不是每个品牌都有撕逼的资本,叫板大牌,首先你要自己的硬实力,让自己成为一个大牌。例如国产手机向苹果宣战,尽管勇气可嘉,但在人们心里却是自不量力。没有实力做资本,不过只是给人们耍了一场猴戏。
只有大牌们的碰撞,才能激起火花,人们才会围观。例如可口可乐VS百事可乐、耐克VS阿迪达斯、加多宝VS王老吉、宝洁VS联合利华……只有选准对手撕逼才有戏码,同量级较量才有话题。
其四,相爱相杀,一波三折
戏剧中讲究剧情紧张曲折,一波三折,引人入胜。撕逼同样如此,如果品牌一味的相互叫板无疑会使得人们认为是“自然而然”。假如,两者是不是来此“搞基”是不是会让人另眼相看。
2014年世界杯德国进入决赛时,让宝马中国和奔驰中国这对“冤家”一致对外。但正如英国首相帕麦斯顿的一句话,“没有永远的朋友,只有永远的利益”,在利益面前,这对好基友又撕破了脸皮,以祝福的形式开始了撕逼,曲折的情节俨然一部宫廷大戏。
最好,撕逼对手不过只是营销中的一味“开胃菜”,偶尔调侃一下对手,无伤大雅。但千万不可天天盯着对手,将撕逼当成“正餐”。