两列小火车沿着铁轨出发了，两列小火车往西走。
　　嘟、嘟、嘟！呜、呜、呜！两列小火车往西走。
　　一列是流线型的新火车，嘟、嘟、嘟！往西走。
　　一列是旧式的老火车，呜、呜、呜！往西走。
　　往下看啊，往下看，那长长的铁轨，那通往西方的长长铁轨。
　　两列小火车来到了一座山坡，一座通往西方的山坡。
　　嘟——呜——它们穿过山坡底下，往西走。
　　往前看啊，往前看，那长长的、黑漆漆的山洞，
　　那通往西方的长长的、黑漆漆的山洞。
　　两列小火车来到了一条河流，一条通往西方的河流。
　　嘟、嘟、嘟！呜、呜、呜！它们越过那条通往西方的河流。
　　往前看啊，往前看，在桥梁下，有条又深又暗通往西方的河流。
　　雨水淋湿了两列小火车，那两列往西走的小火车。
　　雨水使得火车变暗了些，湿湿的、亮晶晶的，
　　它们一路前进，往西走。
　　雪飘下来了，覆盖了地面，也覆盖了那两列往西走的小火车。
　　雪使火车变得白白的、毛绒绒的，它们还是急急忙忙地，
　　嘟、嘟、嘟！呜、呜、呜！往西走。
　　月亮照着发亮的铁轨和那两列往西走的小火车。
　　它们奔驰着，听见了从西方传来的黑人唱的歌。
　　往前看啊，往前看，那条我们必经的、长长的铁轨；
　　那条回家路上必经的、长长的铁轨和坚固的栅栏。
　　风儿吹着，尘埃飞着，绕着那两列往西走的小火车打转。
　　但风沙灰尘吹不散那两列往西走的小火车传出的嘟嘟、呜呜的汽笛声。
　　过了平原，看见高高的山脉，两列小火车开始往上爬。
　　上上下下，左转右绕，总算爬过了通往西方的高山。
　　海真大呀，海真蓝呀，过了西方陆地，就是大海。
　　两列小火车停下来了。
　　旅程的终点到了。它们终于来到了西方的边界。
　　
　　阅读链接：
　　《两列小火车》河北教育出版社
　　（美）玛格丽特·怀斯·布朗/文 利奥、黛安娜·狄龙/图谭海澄/翻译
　　
　　推荐人：诺诺妈
　　推荐理由：这本书首先吸引诺诺的是画面，因为诺诺一下子就看出小火车的轨道其实就是家里的地毯边儿。书中火车所经过的都是家里很亲切的地方，配着朗朗上口的文字，孩子的想象力开始飞翔，想象着这两列火车经过的地方。
　　小朋友，这两列小火车都经过了什么地方，遇到了怎样的天气。一起和妈妈找出来，再读一读吧！
　　
　　“我家的睡前故事”有奖征集
　　欢迎推荐你家宝宝喜欢的睡前故事！记得将推荐的书名、作者和出版社信息以及宝宝喜欢书的什么地方做简单的描述哟。
　　如果这是你家原创的好故事，请把你们的创作故事，也一并告诉我们吧！
　　一经选用，我们将为您寄出精美的儿童绘本。
　　联系方式：[email protected]
　　等待你家的故事哦！