【摘 要】
：
随着世界文化交流的不断深入，中国文学的一元化取向在跨文化交际中举步维艰，在我国学术精品海外推广的过程中，中国区域传统文化越来越引起国外学界的瞩目。作为中国地方历史文化
论文部分内容阅读
随着世界文化交流的不断深入，中国文学的一元化取向在跨文化交际中举步维艰，在我国学术精品海外推广的过程中，中国区域传统文化越来越引起国外学界的瞩目。作为中国地方历史文化对外宣传的媒介，地域古诗词英译也越来越成为亟需解决的一大问题，这对于扩大中国地域古典文学遗产的影响力，实现区域化研究的新突破，促进差异化学术精品的海外传播都有着重大意义。本文以重庆地域古典诗词为研究个案，从“名词使用”、“意蕴组织”、“典故表达”三个方面阐释地域古诗词英译的“三难”现象，以期为地域古典文学海外传播研究提供借鉴。
其他文献
西方人用“星座”来分析人的性格与运势，而我们中国人则用“生肖”来判定。我喜欢中国的“十二生肖”，因为它不但可以帮助我们了解不同属相的人的性格，还可以帮助我们记住年龄，真
以项目管理知识体系的思路剖析了我国科技计划,认为科技计划符合“项目”的属性特征,采用“项目管理”方法管理科技计划将是行之有效的措施。按照“项目管理”方法的要求,我
放暑假的时候,爸爸妈妈带我和姐姐,约上叔叔一起去内蒙古大草原玩。那里风景优美、空气清新,又具有浓郁的蒙古民族气息。来到呼和浩特,叔叔就带我们去草原上玩。在通往草原的
暑假，我随家人一起前往四川的峨眉山游玩。 早就听说峨眉山的猴子非常有名：有的猴子喜欢穿裙子的漂亮姑娘，它会抱住她的腿，甚至会把她的裙子撩起来，这种猴子叫“流氓猴”；有的猴子
我生在北京，成长与学习在北京，爸爸、妈妈、妹妹与我生活在这儿，北京就是我的家乡。但从懂事以来，总有一个名字会出现在我耳边，那就是台湾，我的另一个家乡。
无创正压通气（non invasive positive pressure ventilation,NIPPV）是指不需建立人工气道进行的正压机械通气方式[1].NIPPV可以成功用于呼吸衰竭和慢性阻塞性肺疾病（COPD）的治疗.
现今社会，随着消费品市场的日趋庞大，各类产品的形象设计、品牌文化在人们的消费观念中扮演越来越重要的角色。由于客户需求的推动，产品包装已变为产品制造过程中一个不可或缺的
德国文艺理论家莱辛告诉我们不能骄傲。自古有言：“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。”“学海无涯”，我们感叹于知识的世界如海洋般宽广，除了课本上的知识以外，生活中也有很多我们
介绍魏家地煤矿用“表面活性剂”注入抽放煤岩体 ,强化瓦斯抽放 ,提高了矿井瓦斯抽放率。要从根本上解决矿井瓦斯超限 ,保证安全生产 ,提高能源使用效益 ,变废为宝 ,采用高效
习作要求苏教版四年级下册“习作1”：说说你对春游的建议。春天来了，建议班级举行一次春游活动。去哪里好，大家先把自己的意见写出来，看谁的理由最充分。拓展思路同学们许是对春