商务英语法律文献的文体特征及翻译对策

来源 :陕西工业职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yyy123yy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务英语法律文献翻译是国际商务一项重要工作,要求翻译工作者必须具备良好的语言功底,同时还必须掌握相关国际商务知识和法律常识。本文论述商务英语法律文献的主要文体特征,并在此基础上归纳出相应的翻译策略。
其他文献
长沙市左岸春天中心大道园林景观工程于2003年6月竣工。设计师们在大地的空白处描绘着一片精致曲雅的生活环境,就像是写在10万平方米大地上的梦境。
为纪念江苏省图书馆学会成立四十周年,进一步加强图书馆学理论方法与事业实践研究,交流学术思想,营造浓厚学术氛围,推进新时代江苏省图书馆情报事业的新发展,江苏省图书馆学
慈利县人民法院近日对县人民检察院提起公诉的被告人田育林非法采伐国家重点保护植物案作出判决。判处被告人田育林有期徒刑3年,缓刑4年,并处罚金6000元。
课堂提问是教师教学活动中重要的教学手段,对学生学习兴趣及语言学习效果起着重要作用。男女教师的性别差异在言语行为上表现不同,这种不同的言语行为也包括英语课堂的教师提问
油茶尺蠖又叫量步虫,是油茶的主要食叶害虫。被害严重的油茶林,片叶无存,形似火烧。它以蛹在油茶树蔸周围土里越冬,次年2月上甸开始羽化,3月下旬孵化幼虫,5月底八土化蛹。以综合防
采用冷却板技术,应用半固态处理工艺生产高质量超高含碳铸钢(ultrahigh-carbon steel-UHCS)零件。当有部分固体存在时,对它的微观组织和机械性能进行了研究。应用半固态处理工艺,
教育信息化是指在教育领域全面深入地运用现代化信息技术来促进教育改革和教育发展的过程,其结果必然是形成一种全新的教育形态——信息化教育。教育信息化的概念是在20世纪9
垂直农场是未来农业发展的重要趋势与方向,是人类解决日益减少的耕地与人口增长矛盾的伟大实践与创新;而鱼菜共生是仿效自然所形成的新型耕作模式,采用耕养结合方式,实现种植
论述基于ARM和嵌入式Linux的WiFi无线遥控智能小车的技术实践.介绍技术实践的过程、方法、经验体会.采用ARM 11芯片作为小车的主控制器.小车上的WiFi模块承担无线通信功能并
本文通过对大学生科技创新现状的分析以及大学生科技创新成果转化的必要性分析,针对大学生科技创新成果转化的瓶颈问题进行研究,并针对相应研究成果结合国内外高校的做法,得