论文部分内容阅读
英语中结构复杂、句式繁长的定语从句的广泛存在,构成了英语汉译的一大语言难点。本文对限制性定语从句的汉译归纳了四类方法:前置法、后置法、融合法及语法功能置换法。同时,对非限制性定语从句的汉译在参照运用这些方法时应如何灵活处理进行了例证。
英语定语从句的汉译
【摘 要】
：
英语中结构复杂、句式繁长的定语从句的广泛存在,构成了英语汉译的一大语言难点。本文对限制性定语从句的汉译归纳了四类方法:前置法、后置法、融合法及语法功能置换法。同时
【机 构】
：
东营市电视大学山东省东营市257000
【出 处】
：
胜利油田师范专科学校学报
【发表日期】
：
2000年1期
其他文献
质量是成人高等函授教育发展的＂生命＂与＂灵魂＂。成人高等函授教育质量下滑需要关注。本文从办学观念、教育对象、教学环节、制度管理、质量保障体系等五个方面进行分析,并提出解
将长江三角洲北翼如东县兵房孔(BF10)岩芯自下而上分为5个阶段(A,B,C,D和E段),对岩芯的岩性、沉积物粒度参数、频率分布曲线、概率累计曲线以及分选系数-中值粒径(σ_i-d(0.5
为促进我国农业的绿色发展,文章首先分析了我国农田农药污染现状,然后结合地区农技推广实际情况,对绿色植保技术的推广应用进行了详尽论述,以期为我国农业发展尽绵薄之力。
结合学校的体育办学条件及学校周边资源,总结与分析定向运动的实际意义,分析了开设定向运动拓展性课程所应具备的条件,并从宣传工作、改进教学方法、精心备课授课、充分利用
教育均衡理念的提出以及教师专业发展的挑战引发了对城乡教师校际交流问题的关注与思考。目前,在＂硬性＂的交流政策指导下,各地教师校际交流陷入了困境。因此应健全教师交流机制
成语是我国五千年语言文化的精髓,在网络新闻标题中运用成语能提高新闻语言的生动性、简练性,点明主旨。但是由于种种原因,网络新闻标题中常会出现成语误用的现象,影响新闻效
台湾女性的身体是富有弹性和开放式的。在月亮杯的引进以及使用过程中,人们在网络社群分享心得,在实践中重新认识身体。相比于以前将月经神圣化或秽物化的想象,女性试图重新
设计了一种基于机器视觉技术的烟叶叶片结构在线检测系统。介绍了该系统的组成及工作原理，包括取样、单层化、摄像和图像处理流程。重点讨论了光学检测部分的参数选择，设计了图
<正>近年来,农科函授教育虽然有了一定程度的发展,但同目前迅猛发展的农村经济形势还很不适应,与理、工、文科的高等函授教育相比,存在着生源不足,发展不景气的现象。如南京