论文部分内容阅读
中医典籍兼具文学性与科学性,通过使用语义翻译和交际翻译可以平衡好这两点性质。本文以《黄帝内经》的三个全译本为研究对象,对比三个译本的篇名翻译,分析了三个译本的总体特点和翻译方法。
《黄帝内经》篇名英译的对比研究
【摘 要】
：
中医典籍兼具文学性与科学性,通过使用语义翻译和交际翻译可以平衡好这两点性质。本文以《黄帝内经》的三个全译本为研究对象,对比三个译本的篇名翻译,分析了三个译本的总体
【机 构】
：
上海中医药大学
【出 处】
：
科技风
【发表日期】
：
2020年3期
其他文献
随着经济的发展和社会建设水平的不断提升,事业单位党建工作引起了社会上的广泛关注,应坚持在新形势下,按照一定的策略来完成,减少过往的缺失和不足。相对而言,事业单位党建
在京津冀协同发展背景下,河北省进入了新的发展时期,但其在发展过程中,不仅要提高经济发展水平,还应加强文化产业建设,实施'文化强省'战略。因此本文通过对河北省文
随着改革的深化和发展，特别是随着国家经济体制的改革，国有资产管理体制的改革和我国加入WTO，进一步对外开放，企业的转制、转型等等，内部审计的作用越来越凸显。从我国企业集团的
<正>我国未来的经济发展与改革进程为什么还需要国有企业?回答这个问题,从工业化进程这个角度看或许比较清晰。国有企业改革经历了40年的历程。不忘初心,方得始终。理解国有
在公安刑事案件中,专业的画像工作人员能够通过目击者对犯罪嫌疑人的"气质"特征描述将犯罪嫌疑人的个性特征判断出来,并将其画像画出来,其相似度与犯罪嫌疑人非常相似,能够帮
目的:将秦皇岛奥运场馆改造成区域工业设计产业园区,以期后奥运时代奥运场馆的成功转型,促进城市经济文化等方面的发展,与京津冀一体化政策相呼应,形成秦皇岛市独特的设计创