论文部分内容阅读
“我看”是我们日常交际中经常使用到的词语。由于人们对其的高频使用,使它由最初动作义演变出了一种特殊用法——话语标记。话语标记“我看”在会话语境中也有着自己的使用规律。它可以出现在负面对话语境中,用于宣泄不满情绪、提出反对意见和给予负面评价,从而减缓对方面子威胁;也可以出现在正面的对话语境中,用于同意对方看法、对形势进行推测、提出建议(下命令)等。
“I see ” is a term we often use in our daily communication. Due to its high frequency of use, it has evolved from the initial action of justice a special usage - discourse markers. Discourse markers “I see ” also has its own rules of use in the conversational context. It can appear in the context of negative discourse, used to vent discontent, raise objections and give negative evaluations, thereby alleviating the threat of the other side; it can also appear in the context of a positive dialogue for consent to each other’s views and the situation Speculation, make a suggestion (under the order) and so on.