【摘 要】
：
在国际性会展中,会展文案翻译质量的高低关系着经济贸易活动的成败。所以,在高校英语专业人才培养过程中,会展文案翻译能力的培养显得尤为重要。德国功能主义翻译学派的奠基
【机 构】
：
常州工学院外国语学院,华南理工大学外国语学院
论文部分内容阅读
在国际性会展中,会展文案翻译质量的高低关系着经济贸易活动的成败。所以,在高校英语专业人才培养过程中,会展文案翻译能力的培养显得尤为重要。德国功能主义翻译学派的奠基人莱斯的文本类型学理论为会展文案翻译的课堂教学提供了有益的启示。依据文本类型学理论,在翻译课堂教学中,对于会展服务类信息文本,应注重培养学生的全译能力,对于会展推介广告文本,应注重培养学生的增译、减译、编译和改译的变译能力。
其他文献
目的：探讨目前帕金森病（ＰＤ）治疗的策略问题。方法：总结分析ＰＤ的药物和手术治疗的最新进展、疗效、适应证及其存在的问题。结果：药物治疗并不能控制所有的ＰＤ症状，且疗效逐渐衰减，特别是伴随
<正>不管怎么说,有一个公共空间,有了对公共空间的意识即公共意识,这应该被理解为人类社会都曾发生过、也是中国面临社会变革的根本前提。也只有在此前提下,才可能生长出健全
结合工程实例,提出道路工程设计的具体对策,包括道路规划设计、路基设计、横断面设计、排水设计、交叉口设计、景观设计等内容.实际应用表明,通过把握上述设计要点,不仅有效
目的 对C臂X线导航和CT导航系统辅助下行胸腰椎椎弓根螺钉内固定的精确性及手术时间进行对比观察。方法c臂x线导航和CT导航系统辅助下分别植入98枚及104枚椎弓根螺钉，记录手术
文章以金融资产管理公司商业化改制转型和实施新的综合经营并表监管为背景，在借鉴商业银行经济资本管理制度成功经验的基础上，指出资产公司引入经济资本理念和探索建立经济资本
尽管无线互联在技术上还不成熟,但它必然会成为网络传输的崭新趋势.本文简述了无线局域网的特点、无线Java平台的优势以及无线互联在教学和图书馆中的应用.如果我们能尽快熟
介绍了以光电应用为背景的大尺寸ZnTe单晶生长技术的研究进展，综述了大尺寸ZnTe单晶不同生长技术的特点及其对单晶性能的影响，重点分析了为解决ZnTe生长过程中存在的蒸汽压过高
五粮液在其80年的产业发展史上,特别是最近10年时间里,品牌资本高速扩张,成功的品牌传播起了重要作用。在品牌传播过程中,产品的核心价值是品牌传播的物质基础,历史文化、企
目的探讨急性复发性胰腺炎（acute recurrent pancreatitis,RAP）的病因及预后。方法对我院2003年1月—2013年1月10年内收治220例RAP患者的临床资料进行回顾性分析。结果 220例RA
草药的炮制方法多散在民间,文献较少记载,为交流这方面经验,特录出几种草药的炮制方法,以抛砖引玉。一、薯莨别名:薯良,红孩儿。来源:本品为薯蓣科植物薯莨Dioscorea Cirrho