司法公正,作为法治社会的重要标志,早已为我们所重视。目前进行的司法改革,其终极目标亦应该是实现司法公正,进而实现社会的公平正义。回首一年司改进程一年来,我们欣喜地感受着人民法院司法改革的各项重大举措。欣喜在于,我们通过这些举措,看到了人民法院追求司法公正的决心,看到了实现社会公平正义的希望。但是,我们也应明晰,建设法治社会、实现社会的公平正义不是一蹴而就的,也不是仅仅通过人民法院的改革就能完成和实现的。这是一个庞大的、复 Judicial fairness, as an important symbol of a society ruled by law, has long been valued by us. At present, the ultimate goal of judicial reform should also be to realize judicial fairness so as to realize social fairness and justice. Looking back over the course of the year of the Secretary-General’s reformation, in the past year, we are greatly pleased with the major measures taken in the judicial reform of the people’s court. The delight is that through these measures, we have seen the determination of the people’s court to pursue judicial fairness and saw the hope of achieving social fairness and justice. However, we should also make it clear that building a society ruled by law and achieving social fairness and justice will not be accomplished in a single step, nor will it be accomplished and accomplished through the reform of the people’s courts alone. This is a huge complex