论文部分内容阅读
语言接触中常常发生语言互相影响的现象,这主要表现在词汇方面的影响,但毫无亲缘关系的日语和汉语,长期在语言接触中,汉语不仅大量受日语借词,而且日语的助词、时制、语序也影响着汉语语法的一些领域,增添和丰富了汉语的词构成和语法的表现方式。这表明语言接触中产生的语法影响,不仅仅是涉及到词汇的构成,也是影响着句子的表现方式。