【摘 要】
：
听辨是口译过程的首要环节，也是口译教学的难点。本文结合对学生调查反馈信息的分析，试从语音学和语言学角度分析口译听辨教学的特点与目的，阐释了语流听辨和意义提取，并尝试将理
论文部分内容阅读
听辨是口译过程的首要环节，也是口译教学的难点。本文结合对学生调查反馈信息的分析，试从语音学和语言学角度分析口译听辨教学的特点与目的，阐释了语流听辨和意义提取，并尝试将理论运用到教学实践中，探讨了口译听辨的具体教学策略和实际操作，提出在侧重听辨技能训练的同时，各种口译技能长短期结合的综合训练方法。
其他文献
婴儿黄疸是胆红素在体内堆积的结果,以血清中胆红素水平过高而导致皮肤、巩膜及黏膜黄染为特征,是婴儿时期最常见的疾病之一。引起婴儿黄疸的原因复杂多样,如母乳性黄疸、溶
介绍了模拟组件、冷铀组件、热组件的剪切调试情况,并进行了效果对比;对过程中出现的剪切工艺问题进行了分析,实施了解决措施,效果良好,确保了后续剪切试验任务顺利完成。
全膝人工关节置换术在临床上已获得广泛应用,它可减轻疼痛,改善膝关节活动度,尽可能恢复关节功能,但对关节活动的改善程度、疗效不确定.
从根系形态角度分析了不同紫花苜蓿品种在山西省半干旱苏打盐碱区的适应性。研究表明:(1)总体上随着生长年限的延长,各苜蓿品种的根颈直径不断增粗,且根颈芽数量和根瘤数数量
目前黑钨选矿工艺一般分为粗选、重选、精选和细泥分选等几个阶段。粗选主要工艺有光电选矿、重介质选矿和动筛跳汰机预选丢废等方法；重选主要工艺有多段磨矿、多级跳汰、多级
1月16日《珠江晚报》报道,忙碌了一年,中国人最重视的春节马上就要来临了。本报记者昨日在香洲中心城区等地进行调查,以问卷的形式随机访问了100位市民。在“对现在春节的总
今年以来,"非典"在我国部分地区的蔓延给湖北省经济发展带来了一定影响,正确分析当前形势,正视"非典"疫情对经济的影响,对保持湖北经济健康快速发展具有十分重要的意义.本文
约翰·布朗(John Brown 1800—1859),十九世纪美国反对黑人奴隶制的杰出人物,著名的彻底废奴主义者。他主张用暴力解决美国的黑人奴隶制问题,领导了著名的哈普斯渡口的起义
悲观人士对非典造成的影响有各种消极的预测,但是从消费者消费信心的回升与消费心理的变化、受损产业的复苏、新机遇带来产业的新发展等方面来进行客观分析,非典对我国经济的
我国网民规模已高达8.29亿,网络对人们的生活具有超乎想象的影响力,由此引发的网络突发事件日益成为社会焦点。网络突发事件有别于传统的现实突发事件,其主要特征表现为突发