论文部分内容阅读
(一)动宾式离合词的偏误类型。在日常语言交际中,动宾式离合词使用频率高且多为扩展形式使用,留学生易出现偏误,所以离合词是对外汉语教学中的难点之一。本文以HSK动态作文语料库中动宾式离合词的部分偏误实例作为研究材料,在结合其特点后分析出以下常见偏误类型:1、动词性语素重叠的偏误。留学生容易将动宾式离合词的重叠形式“AAB”式、“A一AB”式、“A了AB”式误用为ABAB式,写作文时犯错率较高。例如(以下例句均为前一句错,后一句正确):(1)晚上我们跳舞跳舞。晚上我们跳了跳舞。