论文部分内容阅读
百年庭院的“艺术+”复兴模式
柏林是许多德国年轻人推崇的“潮流首都”，布满各类新建筑、新场所。但是，不少人偏爱位于柏林市中心的一个具有百年历史的古老院落—哈克庭院。
哈克庭院是柏林市中心的商业区之一，也是游客必到的景点之一。它建于1906年，占地约9200平方米，是德国最大的街区院落群建筑，通过内部街道将8座庭院互联。哈克庭院将办公、住宅、购物与娱乐结合到了一起，另辟蹊径在社区中建设了一个另类的“城市综合体”。
哈克庭院于1906年至1907年间修建完成，由当时的新文化运动艺术家兼建筑师奥古斯特·恩德里设计（第一庭院）。其不可替代的区位和独特的艺术性，使其成为犹太商人聚集区，短短数年后便转型为繁华商业区。20世纪20年代，罗森塔尔大街上的庭院大楼就聚集了德国商业银行、男士服装商店、樂器店、手套和皮衣店等，院落的另一侧分布着葡萄酒餐厅、各类俱乐部和咖啡甜品店，一派繁华景象。然而，这个建筑群在第二次世界大战期间遭到损坏，直到1977年被列为历史保护建筑才逐步修复。
1990年，艺术家齐聚柏林，哈克庭院凭借其独特的建筑艺术气质成为一处艺术聚集地。随后，柏林“城市生活促进协会”在此成立，共同推动该街区的重建与复兴。
如今的哈克庭院因独特的历史背景与文化氛围吸引了众多游客，成为柏林人最喜欢的聚会地点之一。院落里现有高档公寓、40多家企业和文化机构，还有电影院、各类品牌专卖店、咖啡厅、酒吧、餐厅以及俱乐部等。因此，这里又是柏林夜间最为繁华的地区之一，每天入夜，游人络绎不绝。
哈克庭院的成功得益于良好的街区复兴理念。20世纪90年代，地产开发商与投资者、艺术家、租户一同讨论复兴方案，希望建立一种生活方式，打造哈克庭院品牌，探索街区“艺术+”的复兴模式。
1995年，尝试以新艺术风格修复的第一个庭院重新开放时，短短几天就吸引5万名游客参观，来自时装设计领域的第一批工作室开始入驻。小试牛刀之后，开发公司决定将剩余几座庭院一并开发，通过环境艺术设计、新旧建筑结合，形成不同主题，把每个庭院分别打造成精致的小天地。
同时，人们还发现，这里原有的街区空间以5层建筑合围而成的空间为主，墙面的连续性会导致空间压抑感。于是在改造过程中，设计师通过材料和艺术化组合打破压抑感，刻意改造出建筑间的空隙，通过突出新旧建筑的对比，降低连续界面带来的封闭感，让庭院空间变得更舒适。
哈克庭院以“上厂下店”为特色，一层以沿街商铺为主，是游客聚集区；二层及以上为办公区域。这种紧凑而又直接面对消费者的形式，对企业和文化机构来说更具吸引力。此外，电影院和剧场的入驻，让这里更具文化包容性和多样性。吃完晚餐去看一场电影或者看一出戏剧的多样选择，拉长了人们在这里的停留时间。
此外，哈克庭院还包含80套公寓。公寓相对独立，配有儿童活动场地，夜间不对外开放，以保证居住区的宁静。住在这里的柏林人民大学教授弗兰克·卡斯托夫说：“我喜欢住在哈克庭院，这里充满绿色，孩子们可以安心玩耍，而我可以享受便利丰富的生活。”
是生活的，更是度假的
西班牙巴塞罗那市中心有一条著名的大街—兰布拉大街。在14世纪，它只是城墙与新区之间的带状空地。1704年，旧城墙被拆除，老城与新区连接起来，形成了街道两侧对称的格局。1772年至1807年间，里克拉伯爵对兰布拉大街重新进行了整治，修正了蜿蜒的墙壁，增设了大量皇家建筑，在两旁种植了梧桐树，提升了大街的整体形象。
在巴塞罗那人眼中，兰布拉大街承载着巴塞罗那的历史，既保留着西班牙人的传统生活习惯，又不失热情奔放。它既是市井的，又是艺术的；是生活的，更是度假的。西班牙诗人费德里戈·加西亚·洛尔卡曾说道：“兰布拉大街是世界上唯一我希望永远不会结束的街道。”如今，兰布拉大街成为游人了解西班牙、体验西班牙生活的一扇窗口。在巴塞罗那每年接待的3000万游客中，80%的人会走过这条大街。
兰布拉大街宽30米，与两侧建筑形成约4∶3的高宽比，意味着游客可以观赏两侧建筑的整体造型。大街采用多模式通道设计，主动“制造”拥挤。道路中间以大型绿廊中央步行道为核心，形成展示、体验西班牙式生活的步行空间；两侧的道路主要以公共交通为主，同时地铁站点分布在街道首尾及中间位置，以弥补交通的人流量损失；最外侧设置步行道，以促进底层的商业发展。
为了让步行者不知疲倦地走完1.8千米长的路，兰布拉大街在南北入口处建有加泰罗尼亚广场、哥伦布观景台两大地标，并在沿线设置了其他活动空间。整条街道采用沙漏形设计，南北入口宽敞，中间收窄，强化了步行视角带来的透视感，吸引人们不自觉地向前迈步。同时，兰布拉大街以街道为藤蔓向两侧蔓延出各种趣味空间，让人们随时可以停留休憩。
西班牙人性格热情、奔放且酷爱艺术，把生活安排得丰富多彩。街道两旁鳞次栉比分布着的画摊、书报亭、花店、食品亭以及街头艺术家的表演，就是最好的体现。行人沉浸在充满艺术的氛围中，流连忘返，乐此不疲。
由街头艺术家饰演的“活雕塑”，有着精彩的节目和多样的造型。虽然可以在大街上进行表演，但每一个表演者都需要事先向政府报备，表演的地方和内容主题要经过批准，杜绝“无证上岗”。同时，审批时还会注重考察表演的独创性和服装的美观性。
被誉为“西班牙人的厨房”的波盖利亚市场也坐落于兰布拉大街，它是一个以餐饮功能为主的大型菜市场，深受老饕或者美食摄影师的欢迎。富有艺术天赋的摊主们对商品进行色彩搭配设计，分类摆放，强烈刺激着每位到访者的眼球和味蕾。在全球知名旅游网站上，几乎所有前去“打卡”的国际旅客都评价这里的商品摆放令人十分惊艳，适合拍照留念。
（摘自《解放日报》2019年9月23日，苦乐年华荐）
柏林是许多德国年轻人推崇的“潮流首都”，布满各类新建筑、新场所。但是，不少人偏爱位于柏林市中心的一个具有百年历史的古老院落—哈克庭院。
哈克庭院是柏林市中心的商业区之一，也是游客必到的景点之一。它建于1906年，占地约9200平方米，是德国最大的街区院落群建筑，通过内部街道将8座庭院互联。哈克庭院将办公、住宅、购物与娱乐结合到了一起，另辟蹊径在社区中建设了一个另类的“城市综合体”。
哈克庭院于1906年至1907年间修建完成，由当时的新文化运动艺术家兼建筑师奥古斯特·恩德里设计（第一庭院）。其不可替代的区位和独特的艺术性，使其成为犹太商人聚集区，短短数年后便转型为繁华商业区。20世纪20年代，罗森塔尔大街上的庭院大楼就聚集了德国商业银行、男士服装商店、樂器店、手套和皮衣店等，院落的另一侧分布着葡萄酒餐厅、各类俱乐部和咖啡甜品店，一派繁华景象。然而，这个建筑群在第二次世界大战期间遭到损坏，直到1977年被列为历史保护建筑才逐步修复。
1990年，艺术家齐聚柏林，哈克庭院凭借其独特的建筑艺术气质成为一处艺术聚集地。随后，柏林“城市生活促进协会”在此成立，共同推动该街区的重建与复兴。
如今的哈克庭院因独特的历史背景与文化氛围吸引了众多游客，成为柏林人最喜欢的聚会地点之一。院落里现有高档公寓、40多家企业和文化机构，还有电影院、各类品牌专卖店、咖啡厅、酒吧、餐厅以及俱乐部等。因此，这里又是柏林夜间最为繁华的地区之一，每天入夜，游人络绎不绝。
哈克庭院的成功得益于良好的街区复兴理念。20世纪90年代，地产开发商与投资者、艺术家、租户一同讨论复兴方案，希望建立一种生活方式，打造哈克庭院品牌，探索街区“艺术+”的复兴模式。
1995年，尝试以新艺术风格修复的第一个庭院重新开放时，短短几天就吸引5万名游客参观，来自时装设计领域的第一批工作室开始入驻。小试牛刀之后，开发公司决定将剩余几座庭院一并开发，通过环境艺术设计、新旧建筑结合，形成不同主题，把每个庭院分别打造成精致的小天地。
同时，人们还发现，这里原有的街区空间以5层建筑合围而成的空间为主，墙面的连续性会导致空间压抑感。于是在改造过程中，设计师通过材料和艺术化组合打破压抑感，刻意改造出建筑间的空隙，通过突出新旧建筑的对比，降低连续界面带来的封闭感，让庭院空间变得更舒适。
哈克庭院以“上厂下店”为特色，一层以沿街商铺为主，是游客聚集区；二层及以上为办公区域。这种紧凑而又直接面对消费者的形式，对企业和文化机构来说更具吸引力。此外，电影院和剧场的入驻，让这里更具文化包容性和多样性。吃完晚餐去看一场电影或者看一出戏剧的多样选择，拉长了人们在这里的停留时间。
此外，哈克庭院还包含80套公寓。公寓相对独立，配有儿童活动场地，夜间不对外开放，以保证居住区的宁静。住在这里的柏林人民大学教授弗兰克·卡斯托夫说：“我喜欢住在哈克庭院，这里充满绿色，孩子们可以安心玩耍，而我可以享受便利丰富的生活。”
是生活的，更是度假的
西班牙巴塞罗那市中心有一条著名的大街—兰布拉大街。在14世纪，它只是城墙与新区之间的带状空地。1704年，旧城墙被拆除，老城与新区连接起来，形成了街道两侧对称的格局。1772年至1807年间，里克拉伯爵对兰布拉大街重新进行了整治，修正了蜿蜒的墙壁，增设了大量皇家建筑，在两旁种植了梧桐树，提升了大街的整体形象。
在巴塞罗那人眼中，兰布拉大街承载着巴塞罗那的历史，既保留着西班牙人的传统生活习惯，又不失热情奔放。它既是市井的，又是艺术的；是生活的，更是度假的。西班牙诗人费德里戈·加西亚·洛尔卡曾说道：“兰布拉大街是世界上唯一我希望永远不会结束的街道。”如今，兰布拉大街成为游人了解西班牙、体验西班牙生活的一扇窗口。在巴塞罗那每年接待的3000万游客中，80%的人会走过这条大街。
兰布拉大街宽30米，与两侧建筑形成约4∶3的高宽比，意味着游客可以观赏两侧建筑的整体造型。大街采用多模式通道设计，主动“制造”拥挤。道路中间以大型绿廊中央步行道为核心，形成展示、体验西班牙式生活的步行空间；两侧的道路主要以公共交通为主，同时地铁站点分布在街道首尾及中间位置，以弥补交通的人流量损失；最外侧设置步行道，以促进底层的商业发展。
为了让步行者不知疲倦地走完1.8千米长的路，兰布拉大街在南北入口处建有加泰罗尼亚广场、哥伦布观景台两大地标，并在沿线设置了其他活动空间。整条街道采用沙漏形设计，南北入口宽敞，中间收窄，强化了步行视角带来的透视感，吸引人们不自觉地向前迈步。同时，兰布拉大街以街道为藤蔓向两侧蔓延出各种趣味空间，让人们随时可以停留休憩。
西班牙人性格热情、奔放且酷爱艺术，把生活安排得丰富多彩。街道两旁鳞次栉比分布着的画摊、书报亭、花店、食品亭以及街头艺术家的表演，就是最好的体现。行人沉浸在充满艺术的氛围中，流连忘返，乐此不疲。
由街头艺术家饰演的“活雕塑”，有着精彩的节目和多样的造型。虽然可以在大街上进行表演，但每一个表演者都需要事先向政府报备，表演的地方和内容主题要经过批准，杜绝“无证上岗”。同时，审批时还会注重考察表演的独创性和服装的美观性。
被誉为“西班牙人的厨房”的波盖利亚市场也坐落于兰布拉大街，它是一个以餐饮功能为主的大型菜市场，深受老饕或者美食摄影师的欢迎。富有艺术天赋的摊主们对商品进行色彩搭配设计，分类摆放，强烈刺激着每位到访者的眼球和味蕾。在全球知名旅游网站上，几乎所有前去“打卡”的国际旅客都评价这里的商品摆放令人十分惊艳，适合拍照留念。
（摘自《解放日报》2019年9月23日，苦乐年华荐）