论文部分内容阅读
英语重形合,汉语重意合.从事英汉互译的人对英语中的形合与汉语中意合的特点是比较了解的.本文将从翻译的角度分析英汉语的形合与意合的特点,希望能为正在学习翻译的语言开拓者们起点辅助作用.
从翻译的角度看英汉语言的形合与意合
【摘 要】
：
英语重形合,汉语重意合.从事英汉互译的人对英语中的形合与汉语中意合的特点是比较了解的.本文将从翻译的角度分析英汉语的形合与意合的特点,希望能为正在学习翻译的语言开拓
【机 构】
：
固原师专外语系
【出 处】
：
固原师专学报
【发表日期】
：
2005年1期
其他文献
读者服务工作是图书馆全部工作的出发点和归宿，是图书馆采用各种形式直接满足读者需求的服务活动。为读者提供高质量、多形式的服务是图书馆的根本宗旨。
蒲松龄处在一个颇为复杂的历史时代,新兴的生产方式和渊源深厚的文化传统同时对他产生了强大的影响并有一定的制约作用.这种影响表现在其创作中,最具有代表意义的是便是<聊斋
利用加碱试剂使红霉素在内酯环上形成α、β不饱和酮而采用紫外分光光度法测定利菌沙中红霉素的含量以241nm波长作为红霉素的测定波长.该方法准确、快速、简便,红霉素的平均
研读《普通高中语文课程标准（实验）》，首先，明确选修课的性质、选修课与必修课的区别以及选修课难易的尺度。其次，注重落实，作好选修课的开发、指导学生选课以及教授选修课的工作。
现行四、六级听力测试方式缺乏场景真实性导致听力效度较低.为达到语言交际的目的,在命制考题时,考试任务的特征必须与将来目的语的使用的情景特征相一致.必须改现行的单凭听
采用水分池模拟试验研究花粒期干旱胁迫对不同土层、不同品种玉米根系、绿叶、子粒矿质灰分的影响。结果表明：干旱胁迫导致根系、绿叶、子粒矿质灰分显著增加，解除干旱后复水矿