论文部分内容阅读
内镜建立食管黏膜下隧道手术技巧的经验总结
【出 处】
：
中华消化内镜杂志
【发表日期】
：
2016年04期
其他文献
本翻译实践报告的源文本选自丹尼尔·西格尔2018年出版的科普读物《意识:存在感的科学与实践》的第一章。文章主要介绍了如何利用“意识轮”来帮助人们集中注意力、培养更健康的大脑,减少生活中的恐惧、焦虑与压力。本次翻译实践的目的是利用黄忠廉的变译理论来解决翻译过程中出现的一些问题及障碍,以期实现该书的精准翻译。《意识:存在感的科学与实践》属于科普类文本,此类文本的专业词汇较丰富,与中文句法差异较大;同时
学位
人脑是人的神经中枢,是人体最复杂的器官。研究学者发现许多神经系统疾病与脑结构和脑功能网络的异常拓扑有关。构造人脑功能网络不仅可以用于研究神经系统疾病,为理解神经系统疾病的病理机制提供新视角,还可以用来探索脑老化和认知功能的关系。随着神经影像学的不断发展,已出现了多种获取人脑结构数据和人脑神经活动信号的技术手段,这极大的推动了脑科学的发展和进步。构造人脑功能网络的方法可以采用基于宏观尺度上的人脑脑区
学位
图像超分辨率(Super-resolution,SR)重建是指从观测到的低分辨率(Low Resolution,LR)图像恢复出边缘纹理清晰具有丰富细节的高分辨率(High Resolution,HR)图像。现实中由于受硬件条件限制,提高图像质量,会导致成本的增加,因此图像SR重建技术的研究显得尤为重要。SR重建技术在安全监控系统、医学成像、军事遥感、卫星成像等领域有重要的应用价值。目前基于传统方
学位
随着人均消费的增长,人们对咖啡饮品的喜爱逐渐提升,咖啡行业呈现快速增长趋势。本次翻译实践选取伍德海德出版社出版的《巴西咖啡消费和产业战略》为翻译材料,以期为中国咖啡行业的发展提供借鉴意义。《巴西咖啡消费和产业战略》为信息型文本,对咖啡行业进行了概述,是咖啡行业的贡献者和爱好者的必读之作,所以其信息准确有效的传达至关重要。针对翻译材料的特点,译者选择纽马克的交际翻译理论作为此次翻译实践的指导理论,并
学位