论文部分内容阅读
《蒙古秘史》,又名《元朝秘史》,是蒙古族历史上保存下来的第一部蒙古文巨著,也是蒙古历史文化最重要的文献。约成书于1240年(元太宗12年),是以当时通行的畏吾尔体蒙古文写成的,蒙古语原名《忙豁仑·纽察·脱卜赤安》(意为《简明蒙古秘史》),亦称《脱必察安》、《脱卜赤颜》、(意即《秘史》)。秘存于蒙古宫廷金匮之中,严禁外传,撰者不详。元朝灭亡后,真正的蒙古文《蒙古秘史》失传。明洪武年间“四译馆”的编
The Secret History of Mongolia, also known as the Secret History of Yuan Dynasty, is the first Mongolian monograph preserved in Mongolian history and the most important historical and cultural document in Mongolia. The book was signed in 1240 (Yuan Taizong 12 years), is based on the prevailing Mongolian Mongolian language Mongolian, Mongolian formerly known as “Bushoulununcha · Deb Bu Chian” (meaning “Concise Mongolian Secret History”), Also known as “off must be on the An,” “red blood”, (meaning “secret history”). Preserved in the Mongolian court Jin Kui, is strictly forbidden, the author is unknown. After the demise of the Yuan Dynasty, the real Mongolian “Secret History of Mongolia” lost. Ming Hongwu years “four translations ” series