论文部分内容阅读
通过对《宪法》(2018年修正版)司法部官方译本中有关中国特色法律词汇进行分类——实体性词汇、程序性词汇及混合型词汇,探讨三类词汇英译,发现《宪法》译本充分体现了目的论三原则,在跨文化、跨语种的法律语言交际中为世界法律发展贡献了中国智慧。
目的论视角下法律文本中中国特色法律词汇的翻译研究——以《中华人民共和国宪法》为例
【摘 要】
：
通过对《宪法》(2018年修正版)司法部官方译本中有关中国特色法律词汇进行分类——实体性词汇、程序性词汇及混合型词汇,探讨三类词汇英译,发现《宪法》译本充分体现了目的论
【机 构】
：
合肥工业大学外国语学院;
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2019年03期
其他文献
目的:确认人体褪黑素(MT)具有调节机体免疫功能季节性变化的作用。方法:检测肺炎患者与健康人各30例血清IgA、IgE和唾液褪黑素在四季的含量变化,分析四季褪黑素含量与免疫因
无换向架链条抽油机的链条承受的总拉力为悬点载荷与平衡重的差值加连杆对链条的水平分力在链条上形成的附加拉力之和，受力状况优于普通链条抽油机，且能得到控制。链条承受的附
随着可持续的发展,绿色建筑也在逐步发展。绿色建筑就是在全寿命期限内,能够使人与生态达到最大的和谐,能够达到真正的节能环保。绿色建筑作为可持续建筑在整个建筑中扮演了
对蒙古黄芪[Astragalus membranaceus(Fisch.)Bge.var.mongholicus(Bge.)Hsiao]种子在不同温度、不同发芽床条件下进行发芽试验,选择适宜的发芽温度和发芽床,确定种子检验中
在经济与金融越来越国际化与自由化的国际环境下,我国国内上市商业银行面临着外资银行的挑战。在国内,由于信息网络技术和经济的快速发展,我国的金融市场获得较大发展,金融市
<正> 桂枝汤为《伤寒论》第一方,由桂枝,白芍、大枣、生姜、甘草五味药组成,主治太阳中风,证见头痛,发热,汗出,恶风,脉浮缓。笔者用此方治疗内伤杂病,略有心得,将桂枝汤在杂
本文根据目前C2C模式电子商务的发展情况,以及存在的问题,从法律的适应性、经济上的可税性两方面对C2C模式电子商务是否具备征税的可行性进行分析,在此基础上提出针对C2C模式