论文部分内容阅读
随着全球一体化的发展,企业对外宣传材料的翻译在国际贸易活动中起着越来越重要的作用。企业外宣资料的语篇类型、预期功能决定了其文体翻译的特殊性。试以功能翻译理论的文本类型和翻译准则为理论依据,根据对外宣传资料的文体特征及其英译目的,探讨企业外宣材料翻译的策略。
功能翻译理论视角下的企业外宣材料的英译
【摘 要】
：
随着全球一体化的发展,企业对外宣传材料的翻译在国际贸易活动中起着越来越重要的作用。企业外宣资料的语篇类型、预期功能决定了其文体翻译的特殊性。试以功能翻译理论的文
【机 构】
：
东北林业大学外语学院;
【出 处】
：
黑龙江教育学院学报
【发表日期】
：
2009年11期
其他文献
贫困大学生的社会支持网络是由具有相当密切关系和一定信任程度的人所组成的,它是个人的一种重要社会资源。贫困大学生获得的最多的社会支持来自于父母,其次是同学、朋友和老
6月18日，湖南省邮政公司出台了《邮政通信服务质量综合治理实施方案》，以提高服务水平，增强市场竞争力。他们确立了“以市场为导向，以客户为中心”的经营服务理念，成立了省、市、
报纸
自主学习已成为我国大学英语教学新概念,与自主学习理论具有相通之处的建构主义理论为如何培养大学生的外语自主学习能力提供了一些全新的教学方法。
现有果园机械除草一般不能清除株间杂草,仅可除掉果树行间杂草,导致果园杂草重新泛滥,降低了机械除草的作业效果,需要人工进行二次补耕。为此,设计了一种果园株间除草自动让
罗末丽初僧侣塔碑的撰述,是当时朝鲜半岛国家用佛教拯救摇摇欲坠政权、奉行佛教治国策略的集中表现。作为在唐宾贡及第、罗末丽初著名的文章大家,崔彦撝撰写过大量的诗文,但
<正>我认为,"勇"是韩愈在《师说》所及的"吾师道"运动中的精神品质。韩愈(768年—824年),字退之,河南河阳人,祖籍郡望昌黎郡,他自称昌黎先生,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,人
学习适应性是学习者在学习中克服困难,与学习环境保持协调一致,从而取得良好学习效能的心理倾向。小学是培养学生学习适应性的重要阶段,直接影响学生学习的效果和质量。为了
有时传统的小型插花作品已不能满足现代空间的装饰要求了,较前卫的大型架构设计变得越来越时尚。一件架构作品就如一座建筑物,各个部分均要有机协调地组合在一起,形成一个完
期刊
一、教材分析“气候多样季风显著”是人教版地理教材八年级上册第二章“中国的自然资源”的第二节，本节主要介绍中国的气候及其特征，而气候特征可以通过其基本要素——气温和降