论文部分内容阅读
摘要：波特蘭市有“杰出规划之都”的美誉，是全美城市规划工作的典范。本文选取波市几大历史地区的设计导则为研究对象，对其设计控制策略进行解析探索，以期对国内历史风貌区的保护起到一定的指导作用。
关键词：设计导则 设计控制
中图分类号：S611 文献标识码：A 文章编号：
1.设计导则的地位与功用
美国各州的法定规划是区划，它是通过“地块标准化划分”和“标准化控制指标”建立起各类用地的标准开发模板，但由于标准模板适用于全市用地性质相同的所有地块，它就从客观上抹灭了不同特色地区的历史特征和人文环境。1970年代后，设计导则作为独特的成果形式开始出现，多数美国城市将区划与设计导则结合使用，以兼顾城市的开发控制与设计控制，一般根据城市独特资源载体、社区居民诉求等，对一些特色地段如历史地区、特色元素如广告逐步实施导则管控，以对区划的不足加以修正。
2.波特兰市历史地区的导则控制模式
历史地区都有自身优质的主导风貌和典型特征，导则的制定目标就是对地区风貌的未来发展趋势的把控，引导其良性发展。其作用体现在两个方面：一是对现有历史风貌的保护与传承；二是对历史地区内新元素引入的把控。如斯卡德摩老城地区，建筑风格多样，其中最独特的就是维多利亚时期的建筑立面，制定导则的目的就是为了保护这种建筑特色不会在城市建设开发中受到冲击与破坏。我们选取四个历史地区做一些对比归纳，可以得出设计导则的共性特征。
表1各导则控制地区
从导则的控制对象上看，这几个地区的核心风貌主导都是建筑面貌，其引导重点均在建筑要素上，主要针对街墙立面、建筑的立面、体量、色彩、材质、朝向、开窗、附属物以及停车区、广告、照明等几大方面。
从其引导手法上看，历史地区的设计导则也形成一套较为系统通用的控制手段。地区内的建筑都有较为明确的主导风格，所以建筑风格与形式的引导就很明确；同时极其重视引导街墙立面的连续与多样，避免出现单调冗长的立面；建筑体量上，引导新建筑体量应与整个地区相协调，并引导建筑外立面处理手法的韵律形式，打破单一大体量；建筑布局上，严格控制贴现率，沿街建筑不可任意退线；建筑立面上，重视建筑底层与上层立面的区别，引导形成韵律界面，同时指出底层立面应扩大开窗、精细化处理；建筑材质和色彩上，均鼓励传统材料、本地材料的使用，并重视材质与色彩应与地区特色及整体环境相协调，如老城地区就指出：避免使用明显机械加工、人工痕迹过重的材质，避免使用木材作为建筑外部主材质，必须重点关注砖石本身的色彩、肌理和尺寸，砖与砖之间接缝处的宽度，接缝处灰泥的色彩与色调，接缝处灰泥的形状与轮廓；广告也是导则的控制重点，提示在尺寸、规模、比例、色彩、材质上均要与建筑特色相协调，同时鼓励在与总体风貌和建筑面貌相协调的前提下，鼓励有创造力的标识设计，鼓励采用字体浮雕式标识等；照明方面，提示禁止对建筑外立面采用泛光照明，而应有选择性地对建筑的杰出特征进行照明；宜使用外在光源对建筑物上的广告店招进行照明，不宜使用灯箱式和霓虹灯式内在光源照明方式。
在这些历史地区的设计导则中都体现出几大引导协调性的重要理念。1）“库”的理念。导则指出在一个特定地区，对其重要的建筑元素进行调研建库。如对那些历史悠久、现状良好、地标类建筑的材质、窗体、玻璃类型、竖向分割要素等分类建库。这个库给新建建筑的设计提供参考，是保证协调性的一种手段。2）“借”的理念。对于新建项目，总会提出应与周边环境相协调。对于协调，导则给出一个最直接的方法 “借”。向其毗邻建筑、周边建筑借用元素，这种借用不是全盘照抄，而是有选择性的引用，波特兰市很多建筑的窗户形态都与周边建筑有微妙的关联，就是这种“借”的理念的运用，来达到一种同中求异、异中求同的效果。3）新旧建筑的共存感。坚决制止“真古董前制造假古董”的设计与建设行为，导则提示不可以混淆时间的痕迹（has it`s own time）。应利用现代的材料与设计营造新的设计，新建筑与旧建筑应有明显区分，但又能体现出相似的建筑语汇。
3.结语
城市的历史风貌区是一个城市的灵魂，承载了城市的历史。这种以设计导则的形式对地区内的各类建设行为进行设计控制的策略与方法，兼具弹性与灵活性，可操作性强，希望能给我国城市的风貌保护起到一定的借鉴作用。
参考文献：
Portland. Skidmore/Old Town Historic District Design Guidelines. 2010
Portland. NW 13th Ave. Historic District Design Guidelines. l996
Portland. Lair Hill Historic Conservation District Design Guidelines. 1980
Portland. East Portland/Grand Ave. Historic District Design Guidellnes. 1994
关键词：设计导则 设计控制
中图分类号：S611 文献标识码：A 文章编号：
1.设计导则的地位与功用
美国各州的法定规划是区划，它是通过“地块标准化划分”和“标准化控制指标”建立起各类用地的标准开发模板，但由于标准模板适用于全市用地性质相同的所有地块，它就从客观上抹灭了不同特色地区的历史特征和人文环境。1970年代后，设计导则作为独特的成果形式开始出现，多数美国城市将区划与设计导则结合使用，以兼顾城市的开发控制与设计控制，一般根据城市独特资源载体、社区居民诉求等，对一些特色地段如历史地区、特色元素如广告逐步实施导则管控，以对区划的不足加以修正。
2.波特兰市历史地区的导则控制模式
历史地区都有自身优质的主导风貌和典型特征，导则的制定目标就是对地区风貌的未来发展趋势的把控，引导其良性发展。其作用体现在两个方面：一是对现有历史风貌的保护与传承；二是对历史地区内新元素引入的把控。如斯卡德摩老城地区，建筑风格多样，其中最独特的就是维多利亚时期的建筑立面，制定导则的目的就是为了保护这种建筑特色不会在城市建设开发中受到冲击与破坏。我们选取四个历史地区做一些对比归纳，可以得出设计导则的共性特征。
表1各导则控制地区
从导则的控制对象上看，这几个地区的核心风貌主导都是建筑面貌，其引导重点均在建筑要素上，主要针对街墙立面、建筑的立面、体量、色彩、材质、朝向、开窗、附属物以及停车区、广告、照明等几大方面。
从其引导手法上看，历史地区的设计导则也形成一套较为系统通用的控制手段。地区内的建筑都有较为明确的主导风格，所以建筑风格与形式的引导就很明确；同时极其重视引导街墙立面的连续与多样，避免出现单调冗长的立面；建筑体量上，引导新建筑体量应与整个地区相协调，并引导建筑外立面处理手法的韵律形式，打破单一大体量；建筑布局上，严格控制贴现率，沿街建筑不可任意退线；建筑立面上，重视建筑底层与上层立面的区别，引导形成韵律界面，同时指出底层立面应扩大开窗、精细化处理；建筑材质和色彩上，均鼓励传统材料、本地材料的使用，并重视材质与色彩应与地区特色及整体环境相协调，如老城地区就指出：避免使用明显机械加工、人工痕迹过重的材质，避免使用木材作为建筑外部主材质，必须重点关注砖石本身的色彩、肌理和尺寸，砖与砖之间接缝处的宽度，接缝处灰泥的色彩与色调，接缝处灰泥的形状与轮廓；广告也是导则的控制重点，提示在尺寸、规模、比例、色彩、材质上均要与建筑特色相协调，同时鼓励在与总体风貌和建筑面貌相协调的前提下，鼓励有创造力的标识设计，鼓励采用字体浮雕式标识等；照明方面，提示禁止对建筑外立面采用泛光照明，而应有选择性地对建筑的杰出特征进行照明；宜使用外在光源对建筑物上的广告店招进行照明，不宜使用灯箱式和霓虹灯式内在光源照明方式。
在这些历史地区的设计导则中都体现出几大引导协调性的重要理念。1）“库”的理念。导则指出在一个特定地区，对其重要的建筑元素进行调研建库。如对那些历史悠久、现状良好、地标类建筑的材质、窗体、玻璃类型、竖向分割要素等分类建库。这个库给新建建筑的设计提供参考，是保证协调性的一种手段。2）“借”的理念。对于新建项目，总会提出应与周边环境相协调。对于协调，导则给出一个最直接的方法 “借”。向其毗邻建筑、周边建筑借用元素，这种借用不是全盘照抄，而是有选择性的引用，波特兰市很多建筑的窗户形态都与周边建筑有微妙的关联，就是这种“借”的理念的运用，来达到一种同中求异、异中求同的效果。3）新旧建筑的共存感。坚决制止“真古董前制造假古董”的设计与建设行为，导则提示不可以混淆时间的痕迹（has it`s own time）。应利用现代的材料与设计营造新的设计，新建筑与旧建筑应有明显区分，但又能体现出相似的建筑语汇。
3.结语
城市的历史风貌区是一个城市的灵魂，承载了城市的历史。这种以设计导则的形式对地区内的各类建设行为进行设计控制的策略与方法，兼具弹性与灵活性，可操作性强，希望能给我国城市的风貌保护起到一定的借鉴作用。
参考文献：
Portland. Skidmore/Old Town Historic District Design Guidelines. 2010
Portland. NW 13th Ave. Historic District Design Guidelines. l996
Portland. Lair Hill Historic Conservation District Design Guidelines. 1980
Portland. East Portland/Grand Ave. Historic District Design Guidellnes. 1994