《伤寒论》两英文译本翻译方法的对比分析

来源 :西部中医药 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bolen9999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
选取在国内外影响较广的两个《伤寒论》的英文译本,摘取其中较具代表性的句式进行比较和分析,希望对中医典籍的翻译工作带来帮助和启发。
其他文献
目的:探讨延续护理在2型糖尿病患者中的应用研究效果.方法:选取2019年1月--10月我院收治的120例2型糖尿病患者为研究对象,随机分为观察组和对照组,每组60例,对照组采取常规方
为了探明晋南地区冬小麦-夏玉米轮作区适宜的节水减氮管理模式,采用田间试验,研究分析了5个水氮组合模式对夏玉米氮素积累特征、籽粒产量、品质和氮肥利用率的影响.结果表明,
目的:探讨延续性护理对溃疡性结肠炎患者生活质量的影响.方法:选取于我院收入并治疗的86例溃疡性结肠炎患者,将其随机分为两组.比较基础护理和延续性护理的护理效果.结果:延
目的 选择严重创伤性休克患者,采用急诊护理方案,明确护理价值.方法 收集(2019年3月~2020年3月)在我院入住的96例严重创伤性休克患者的病历资料并通过随机数字表法进行分组,形
目的:分析饮食干预对过敏性皮炎患者的作用以及护理满意度.方法:选取2018年5月-2019年5月期间我院收治的80例过敏性皮炎患者,分为实验组和对照组,各40例,对比两组患者接受不