【摘 要】
：
作为横跨民族学与翻译学的交叉研究领域,我国民族文学文化典籍的英译研究长期处于近乎空白的边缘学术地带。有鉴于此,选定具有代表性的蒙古族典籍《蒙古秘史》阿瑟.韦利英译
论文部分内容阅读
作为横跨民族学与翻译学的交叉研究领域,我国民族文学文化典籍的英译研究长期处于近乎空白的边缘学术地带。有鉴于此,选定具有代表性的蒙古族典籍《蒙古秘史》阿瑟.韦利英译本作为个案,拟对其翻译目的、翻译特点和翻译效果进行综合考察,以期在研究《蒙古秘史》英译状况的同时引起学界对于民族典籍翻译(尤其是外翻)的重视。
其他文献
在由全球范围跨国和跨社会的显著威胁和重要危险构成的全球性挑战问题上,思想史上存在两类悠久和广泛的对立的视野或思想方式:普遍主义和特殊主义。在最根本问题即应当按照威
自2003年7月起,我国社区矫正试点工作正式启动,试行在社区中改造罪犯,矫正其犯罪心理和行为恶习,使其重新顺利回归社会。虽然,在实践中取得了一定的成效,但由于实施单位单一(
在全球经济不景气的态势下,大学生如何克服诸多不利的影响,探寻出一条崭新的就业之路,已成为全社会亟待解决的重大的课题之一。面对大学生就业难的现实现状,本文主要就大学生
开放许可链,在现有计算机及网络条件下,挑选少量经过许可的节点进行共识记账,是提高区块链性能、解决隐私保护等安全问题的比较务实可行的路径2008年以来,区块链技术逐渐转向
目的:比较用甲泼尼龙琥珀酸钠与地塞米松治疗儿童腹型过敏性紫癜的临床疗效。方法:从2016年1月至2018年6月江苏省新沂市人民医院收治的腹型过敏性紫癜患儿中选取102例患儿作
本文以遥感(RS)、地理信息系统(GIS)、全球定位系统(GPS)为核心技术,探讨生态环境动态监测系统的三个子系统——生态环境动态监测子系统、生态环境数据库子系统、生态环境管
文章利用内蒙古托克托县气象站近30a的常规气象资料和同期的太阳辐射资源计算数据,依据太阳能资源评估标准就该地区的太阳能资源丰富程度、稳定度及开发利用价值等方面进行了
提出了一种针对多变量受控自回归滑动平均(controlled autoregressive moving average system-like,CARMAlike)系统的极大似然参数估计算法。将CARM A-like系统分解成为m个辨
本文论述了恩格斯《英国工人阶级状况》中工人阶级的道德问题,分析了其文中工人阶级道德问题产生的原因,探析其文中工人阶级道德问题对当代中国的重大意义:思想之基,必须重视
目的研究分析对二次剖宫产手术患者施予不同浓度罗哌卡因复合舒芬太尼的价值及效果。方法本次研究选择本院2016年2月至2018月3月腰硬联合麻醉下行二次剖宫产的患者90例。随机