论文部分内容阅读
如何正确理解原文和采用什么样的翻译方法来传达原文的意思，一般不是一个人，一个时代所能完成的，不同的时期对译文的要求各不相同，这就使得译者以地前辈或他人的译文进行批评成为可能，随着人们对外部世界了解的增多，今天的翻译既要注重准确性，更应保持原文的风味。
翻译的准确性与生动性
【摘 要】
：
如何正确理解原文和采用什么样的翻译方法来传达原文的意思，一般不是一个人，一个时代所能完成的，不同的时期对译文的要求各不相同，这就使得译者以地前辈或他人的译文进行批评成为
【机 构】
：
湖南衡阳钢管（集团）有限公司
【出 处】
：
淮南职业技术学院学报
【发表日期】
：
2002年1期
其他文献
本刊讯 由周传家、秦华生主编的《北京戏剧通史》一书 ,近日已由北京燕山出版社出版发行。该书是由 2 0余位研究北京戏剧的专家和学者协力完成的一部戏剧史学巨著。全书共分
本文通过试验,完成了腐蚀条件下,铝合金LY12CZ疲劳性能规律;建立了该材料的动态S-N曲线,为建立直升机动部件寿命监控的算法体系奠定了基础。
In this paper, the fatigue be
今年以来,在全国资金紧张的大气候下,我行在组织对公存款中碰到了前所未有的困难,出现了对公存款下降的局面。截止5月底止,全市对公存款余额33794万元,比年初减少2895万元,与
以长江流域大于15°的坡耕地和裸地为评价对象,根据土地利用状况、植被景观格局和自然环境特点,建立了长江流域植被恢复适宜性评价指标体系,采用土地适宜性评价的物元模
社会主义核心价值观在社会层面的表述为：“倡导自由、平等、公正、法治”,平等与公正都是培育社会主义核心价值观的重要维度。由于平等与公正意义相近,因而在现实生活中,常常
元杂剧是元代兴盛发展起来的一种新的文学形式。它雅俗共赏,为人民群众所喜闻乐见。元曲以其独特的文学形式,与唐诗、宋词并称,在中华文学史上享有与唐诗、宋词同样重要的地
文章在对大学生就业问题进行再认识的基础上，提出了提升大学生就业水平的四项对策措施：构建多学科交叉培养模式，增加大学生就业宽度；推进多元化教学改革，增强大学生就业厚度；强化实
目的:提高玫瑰花糖膏质量标准。方法:采用薄层色谱法对玫瑰花糖膏中的槲皮素、山柰酚、没食子酸3种成分进行定性鉴别;采用薄层色谱-生物自显影技术鉴别玫瑰花糖膏的抗氧化成