记者:前面我们的话题主要围绕西藏和平解放展开,本期请谈谈1959年西藏叛乱的情况。王小彬:发生在20世纪50年代末期的西藏叛乱,是西藏封建农奴主阶级维护旧的制度、反对将要进行的民主改革,图谋实现“西藏独立”的一次重大分裂活动。关于西藏叛乱的前因后果已经有不少著述,我不准备多谈。我想结合一些新的材料介绍一下美国对西藏叛乱的支持。 Reporter: In front of our topic mainly around the peaceful liberation of Tibet, this issue please talk about the 1959 Tibet insurgency. Wang Xiaobin: The Tibetan revolt that took place in the late 1950s was an important system of maintaining the old system of the feudal serfdom in Tibet, opposing the upcoming democratic reforms and attempting to achieve a major splittist movement in “Tibet independence.” There have been many writings on the causes and consequences of the Tibetan insurgency and I am not going to talk about it. I would like to introduce some new material on U.S. support for the Tibetan insurgency.