论文部分内容阅读
运用对比方法，对英语形合句法与汉语意合句法进行了分析比较研究，并运用大量实例加以论证说明，指出了英语句法和汉语句法的一个主要差别，为初学英汉翻译的人如何在翻译过程中消除“翻译腔”提供了一个可资借鉴的方法。
运用意合法 消除“翻译腔”
【摘 要】
：
运用对比方法，对英语形合句法与汉语意合句法进行了分析比较研究，并运用大量实例加以论证说明，指出了英语句法和汉语句法的一个主要差别，为初学英汉翻译的人如何在翻译过程中消除
【机 构】
：
商洛师范专科学校英语系!726000
【出 处】
：
商洛师范专科学校学报
【发表日期】
：
1998年3期
其他文献
近年来,世界园林博览会的规模和影响力迅速扩大,但也面临着形式化的盲目攀比、吸引力不足及资源浪费等问题。如何实现世界园林博览会园区展后利用的可持续发展,成为世界园林博览会举办城市当前面临的主要难题。文章通过分析国内外园林博览会案例,总结经验,构建世界园林博览会影响力评价指标体系,提出可持续发展的世界园林博览会园区后续利用研究策略,随后以青岛世界园艺博览会园区为例展开探讨,以期为其他城市举办类似展会提
《义务教育语文课程标准（2011版）》指出院野语文课程必须根据学生身心发展和语文学习的特点,爱 护学生的好奇心、求知欲,鼓励自主阅读、自由表达,充分激发他们的问题意识和进取
<正>Totally three articles focusing on icariin effects on differential protein expression in the entorhinal area and phosphorylated cyclic adenosine monophosph
我国最早的电视新闻现场直播大概可追溯到20世纪80年代初期。走过了30多个年头,电视新闻现场直播为观众及时快速播报新闻事件,呈现真实的现场,充分展现了现场直播报道的魅力,
《语文课程标准》把培养学生基本的阅读能力当作语文教学的重要任务之一。阅读是人获得知识的一种最基本、最重要的途径,有助于养成良好的行为习惯,形成正确的世界观。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
传统的小学语文教学过程中,教学模式较为呆板、固定化,很难对学生产生足够的吸引力。所以,小学语文需要通过一定程度的优化,让学生获得更多层次的成长,获得更多的收获。
目的探讨慢性化脓性中耳炎行开放式鼓室成形术术后早期并发症的原因及处理方法.方法总结分析168例(172耳)开放式鼓室成形术术后早期并发症的原因及处理.结果切口感染5例(2.90
[目的]明确前交叉韧带胫骨棘止点撕脱骨折不同内固定对膝关节稳定性和运动功能的影响。[方法]对45例前交叉韧带胫骨棘止点撕脱骨折患者分别进行关节镜下钢丝、丝线、螺钉复位
英语写作能够展现学习者自身的英语语言整体运用能力,写作教学则是大学英语教学的重难点。教师在具体的教学里一般都存在着很多问题。学生英语写作在积极性上不够,而写作质量