医疗机构的改革,就是要使医疗机构逐步脱离旧的“计划”轨道步入“市场”轨道;从封闭式管理向开放式经营过渡。改革的目的,是要实现医疗资源的有效配置。这是一个社会系统工程。医疗机构主动适应社会主义市场经济体制的要求是一篇大文章。做好这篇文章,要从多方面努力,包括:更新观念,在思想上主动适应;转换机制,在经营上主动适应;苦炼内功,在管理上主动适应。 The reform of medical institutions is to enable medical institutions to gradually move out of the old “plan” track into the “market” track; from closed management to open management transition. The purpose of the reform is to achieve effective allocation of medical resources. This is a social system project. The request of medical institutions to actively adapt to the socialist market economic system is a big article. To do this article well, we must work hard in many aspects, including: updating concepts, actively adapting to ideologies, transforming mechanisms, and actively adapting to management; cultivating internal strength, and actively adapting to management.