论文部分内容阅读
文章从美学和接受美学的角度,阐释翻译文学文本的接受形式的跨文化性,利用姚斯的两种接受形式-垂直接受和水平接受,说明翻译文学文本的解读是两种文化张力的共时性和历时性的有机复合.
翻译文学接受形式的跨文化性
【摘 要】
：
文章从美学和接受美学的角度,阐释翻译文学文本的接受形式的跨文化性,利用姚斯的两种接受形式-垂直接受和水平接受,说明翻译文学文本的解读是两种文化张力的共时性和历时性的
【机 构】
：
河北农业大学
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
中华民族百年的近代史是一部屈辱史,从历史学的角度看,其原因是复杂的,教训也是惨痛的.单从教育来说,其顽固保守,因循守旧的八股教育也扼杀了千千万万的英才,"万马齐暗究可哀
期刊
主要技术参数：外形尺寸为2270mm×2350mm×1520mm，整机质量为1330kg，配套动力为92kW，生产效率为1～2hm^2／h；设计耕深为300—500mm，整地耕幅为2000mm，松土深度为30～50cm，松土行数
责任感是反映一个人素质的重要标志,学生缺乏责任感是目前困扰广大教师的一个难题.本文从心理学角度研究学生责任感的形成机制,探讨在学校教育中培养学生责任感的方法和途径.
本文围绕尊重发展学生的个性,从尊重和发展个性和实施素质教育的关系,以教师良好的个性影响学生的个性发展、创造施展条件、改进教学方法四个方面进行论述.
从高考试题来看,英语写作是25分,占卷面试题的比值为16.7%,由此可见,英语写作在高考试题中分值比重较大.为达到教学大纲的要求,本文就如何提高学生英语写作能力的问题进行探
近几年来,高科技的发展和电脑的普及,使很多学生手写和手绘能力普遍降低.虽然高师美术教学越来越受到重视,鉴赏、绘画、图案、手工等各门课程内容丰富、技法多样,吸引着学生
期刊
为了了解江西省大学生课余体育锻炼现状,为高校体育教学改革的进一步深化及课余体育活动的有效开展,本文运用问卷调查、文献资料和数理统计等方法,对江西师范大学在校一、二
"研究性学习"作为一种新的教育理念,它旨在改变学生的学习方式和教师的教育观念,倡导学习方式的科学化和多样化,培养学生的合作精神和创新意识.在自然科学课堂教学中贯穿"研