目的论视角下的气象翻译

来源 :语文学刊(外语教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xzm191213
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全球气候变化等问题让人们日益关注气象问题,而该领域的国际合作也越发频繁。在合作交流的过程中,气象翻译显得尤为重。作为科技文本的一类,气象文本有其特殊性。在翻译目的论的指导下,文章阐述了该理论指导气象翻译的合理性,同时结合气象文本翻译过程中,时常出现的案例,说明翻译目的论三原则在实践过程中的指导意义。
其他文献
【正】 北京电信 推进用户接入网的建设,加快光缆到路边、到大楼、到小区、到住宅的步伐,以适应各类新业务发展的需要。 天津 进一步抓好市话交换机的增容、改造(新增、扩容
新的课改把德育放在了十分重要的位置,要求我们在各科的教学过程中要渗透德育,小学数学教学也不例外。也许有人认为,数学本身的德育成分就不太多,而且数学课堂上学生的思维始
为进一步推动新课程改革,促进学校教育教学质量的大幅度提高,我校提出“学案先行、自学辅导、变式练习、因材施教”的十六字高效课堂教学方法。“学案先行”,总要领是“知识问题
通过药物化学教学的经验积累,结合药物化学课程知识点繁多、各知识点相对独立的特点,在教学过程中尝试将相关历史事件与药物案例融入到教学中的方法,并让学生亲自参与到教学
昭君和亲,千古传颂。和亲史实,为中华民族的融合、发展、形成发挥了重要作用。而在昭君和亲的故事中,天时地利而人和,其中有三个伟大人物,起到了至关重要的作用。 Zhao Jun
【正】 邮电部全国电信工作会议提出在1997年建成八大电信网与局用交换机有关的项目有:要求在县以上和发达地区乡镇实现数字交换、数字传输;加快农村通信建设,形成乡镇一体化
针对大学生创新训练中心现有基础,提出了其建设思路。通过建设,湖南科技大学化学与生物科学类专业大学生创新训练中心将成为一个能结合学校实际,全方位探索与试验创新型人才
本文主要介绍了ISO的MPEG—4标准所引入的差错恢复视频编码技术。为了在有扰无线信道上更可靠地传输多媒体信息,MPEG—4在视频编码方案中引入了一些特殊技术,如再同步技术,数
研究对几名大学一年级学生的英语写作过程进行了录音或录像,利用有声思维法对被研究者的思考过程进行研究,通过文本分析发现Swain的输出假设理论的三大主要功能(注意功能、检
【正】 政府上网工程的相关工作经过前一段时间的运行,得到了社会各界热烈响应和广泛宣传,政府上网已成为当今社会关注的一大热点。中国电信作为政府上网工程的一个主要实施