像李子柒一样讲好中国故事

来源 :北广人物 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fakemario
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “90后”古风美食播主李子柒最近走红了。这个四川女孩的微博粉丝超2100万,抖音粉丝超3000万,海外社交媒体上的全球粉丝超700万,视频作品经常收获上百万乃至上千万的浏览量。
  李子柒的视频为什么能受到全球网友的欢迎?她视频中所展现的生活又是什么样的?如何看待李子柒的走红?
  让人看到别有意趣的一面
  日出而作,日落而息;三月桃花开,采来桃花酿成酒;五月樱桃季,开始酿樱桃酒、煨樱桃酱、烘樱桃干;从手工造纸,养蚕缫丝,再到制作各种家居物件……李子柒的视频多以中国传统乡村生活及其中独特的物产为中心,充满着浓郁的烟火味道和恬静的田园气息。
  李子柒视频走红之后,也招来了一些质疑。有人说她的视频肤浅简单、深度不够,也有人认为她过于偏向展现中国的乡土生活,缺乏对中国现实更为丰富的表现。
  文化学者贾静楠认为,李子柒视频美化了中国农村生活,并不能代表全部农村,但其中的劳作和生活方式、饮食服饰、手工艺品等内容,传递出中国传统文化和审美意蕴,田园牧歌式的影像满足了国内外一些观众对于传统中国的想象,说明中国文化可以创新手段发扬光大。
  在北京大学中文系教授张颐武看来,李子柒视频让外界看到了中国年轻人生活方式中别有意趣的一面,对于增进世界对中国的理解、破除刻板印象有积极意义,而这种大众文化传播方式更有着独特优势。
  “大众文化从感性上会让人形成对一种文化的初步和基本印象,从而更进一步地降低跨文化传播中的折扣,也为更多的高雅文化传播打开了空间,往往能起到事半功倍的效果。”他说。
  近年来,随着中国综合实力的增强,越来越多的中国文化吸引着海内外关注的目光:“add oil(加油)”“guanxi(关系)”等中式英语词汇,先后被《牛津英语词典》收录;电影《流浪地球》在北美、澳新票房成绩亮眼,电视剧《陈情令》风靡韩国、泰国……
  随着信息技术的发展,社交媒体也成为对外文化传播的新渠道,通过生动丰富、具有现场感的介绍,“润物细无声”地日益凸显出文化对外传播的正面效果。


  发掘中华文化之美
  业内人士指出,李子柒视频从专业性上看,甚至不输成熟的工业化纪录片:视频中充满了数天及数季度的跟拍,大量延时拍摄则被运用于展现时节变化之美,此外还有滤镜调色、微距特写,不同场景的中远景切换等技术运用。
  据抖音视频相关负责人介绍,我国现在在海外有影响的文化视频作品质量都较高:人物语言和表情自然,镜头运用也恰到好处,例如手工节目有多个短镜头快速剪辑,美食节目会从不同视角拍摄。
  “然而不足的是,国外民众对中华文化的了解大多还停留在功夫、美食、服饰等具象和器物层面,体现中国当代文化特征的文化产品还较少在国外产生较大影响。”中国人民大学国家发展与战略研究院研究员林坚说。
  用受众听得懂、感兴趣的方式讲好中国故事
  和李子柒一样意外在海外走红的,还有网络文学作家陆琪。
  “前几年我突然发现,我写中国人的感情故事,居然在日本火了。”陸琪说,发现自己的作品在海外找到知音后意识到,应该有意识地向海外读者讲述当代中国人的生活。
  而这种意识透露出的,正是国人愈加强烈的文化自信。
  中国文艺评论家协会主席仲呈祥指出,对外文化传播中坚定文化自信,首先要传承好民族传统文化,同时创造具有时代精神的新文化,也要学习借鉴世界先进文化为我所用。
  “我们的故事里是中国上下五千年文明所积累的思想、道德和价值观,如果这些故事得到外国读者的喜欢,就意味着中国文化自然而然地得到了他们的喜欢。”作家唐家三少说。
  “文化传播要了解受众需求,不能只考虑‘我有什么’,还要考虑‘他对什么感兴趣’。”张颐武说,“李子柒视频能够吸引人们的强烈兴趣,说明了传播的题材吸引力。”
  全国政协委员、京剧名家孙萍曾在欧洲从事长达20多年的京剧文化推广。她说,从武戏到文戏,从看热闹到听唱腔,从热衷听快板到要求听慢板,是京剧海外推广的必经之路。“传播的目的在于接受,就得明白当时的观众希望看什么。我们要用别人听得懂的方式讲好中国故事。”
  据新华社整理
其他文献
前几年看过一本叫《退稿信》的书,写的是作者收到退稿信的内容,所列举种种理由里有的中肯,有的令人啼笑皆非。退稿信这种事现在是没有了,每家杂志都印有因人力有限,稿件一概不退的声明。稿件投出去往往石沉大海,连个回复都没有。想到这件事我就感觉堵心,作者费心劳神写的作品,即使不退稿,也应该有个回复吧。现在通信方式如此多样,也就是举手之劳。  中国是一个礼仪之邦。在中国礼貌是一种规矩、一种秩序。莱昂纳德·科恩
期刊
心似已灰之木,身如不系之舟。  问汝平生功业,黄州惠州儋州。  这是苏轼的《自题金山画像》,是他去世前两个月所作,虽然后来(去世前二日)他还写了《答径山琳长老》,但人们似乎更愿意把这首诗看作是老苏的绝笔。  诗里提到的黄州、惠州和儋州,是苏轼一生三次被贬官发配到的地方。  关于苏轼的生平,简单地说,就是景佑三年(公元1036年)十二月十九日出生在四川眉州的一个书香门第。他一生做官,经历了北宋仁宗、
期刊
本期沙龙主题:帮忙。  知乎上36个神问答、被沙龙兄弟姐妹们戏称为“36计”的第32计。  第32个神问答:  问:为什么有些事对别人来说只是举手之劳,可他们却不愿帮忙?  答:做一件事并不是因为它简单,而是因为它是否值得。  这期题眼,还是各自“标准”不对称问题。貌似浑然天成的问答,也有漏洞:父母家人或不是亲人胜似亲人的,也是别人吧?找帮忙,他们拒绝过吗?他们会考量值不值得吗?  如果有一个反例
期刊
年过半百,引以自豪的就是前半辈子一直没忘“积德行善做好心人”。然而,一次举手之劳的事,自己却没有伸手,至今内心都惴惴不安———也许真的错过一次比“做个大好人”还重要的大事……  周三,毫无例外地又加班到很晚才结束了当天的工作,拖着疲惫的身躯,坐上了回家的地铁,可脑子里却想着明天、后天的工作安排,这么一盘算,估计到家又睡不上几小时了。  正在琢磨,地铁上来了一位抱小孩的女人,隔着一个座位,坐在了我的
期刊
冬日微弱的光从窗户溜进来,落在一张木质的工作桌上。张宇左手转动着一尊泥塑,右手中的“压子”不断与它触碰。于是,眉宇展露轩昂,衣带渐次飘逸,一座关公像开始鲜活。  百年技艺成为“津门一绝”  第一代“泥人张”张明山也是用这般精湛的技艺,成为“津门一绝”。冯骥才在《俗世奇人》中写道:“手艺道上的人,捏泥人的‘泥人张’排第一。而且,有第一,没第二,第三差着十万八千里。”  从清道光年间起,这些泥人们引得
期刊
上世纪90年代初期,我刚大学毕业在一家广告公司做设计。工作时经历的一桩小事,虽然当时觉得很委屈,但让我受益匪浅。很庆幸自己在很年轻的时候就明白一个道理:世界上没有人欠你的,很多时候,帮你是情分,不帮你是人家的本分。  这家广告公司从老板到员工都是本地人,中午的工作餐都是在公司附近的餐馆解决,晚饭人家肯定是回家吃的。而我当时临时住在公司,这样可以省下不少房租,我的晚饭就只能在公司附近的小餐馆解决。没
期刊
老北京过年讲究要有“八大红”:鞭炮、春联、红灯笼、院门上的门神、屋门上的福字、前廊上挂着的吊签儿、窗子上贴的窗花、家具上贴的剪纸。其中,有六大红都是剪纸!  “今年春色早,应为剪刀催”。一句唐诗,印证了早在唐代,剪纸就已经飞入寻常百姓家。时代变迁,手工剪纸这项传统艺术的“慢”,在现代社会的“快”中依然和谐。大红的剪纸、双喜、福字儿,在过年、婚庆等祈福迎祥的场合中分外耀眼。剪纸这种对传统文化传承的古
期刊
2019年12月30日早8点30分,随着G8811次列车驶出北京北站,京张高铁正式开通运营,为2022年北京冬奥会提供交通运营服务保障。作为我国首条智能化高铁,京张高铁亮点颇多:首次采用北斗卫星导航系统,实现有人值守的无人驾驶;首次运用5G技术,实现列车上奥运赛事直播;将张家口到北京的最快时间从3小时7分钟缩短为47分钟,还能抵抗- 40益的严寒……中铁设计京张高铁总体设计师王洪雨,是一位“80后
期刊
“全心全意依靠工人阶级是党的根本方针,这是党对工人的充分信任。因此,作为工人一定要精益求精,做领跑者而不是跟跑者,第二名也是落后。”“金牌工人”许振超曾铿锵有力地说。“是时代催着我学,催着我进步,最终是改革开放这个波澜壮阔的时代成就了我,成就了我们工人。”  7次刷新集装箱装卸世界纪录  干一行、爱一行、精一行,自学成才的许振超,先后7次刷新集装箱装卸世界纪录,使“振超效率”享譽全球。作为青岛前湾
期刊
不管是在中国还是在世界其他什么地方,84岁都属于老年的范畴了。人们对一位84岁女人的预期,大约都是面容苍老,语速缓慢,不必也不会再去参与社会公共生活。她会出现在一个舒服的角落里,晒着太阳,给孩子们讲讲往日的故事。  但这显然不是席薇亚·厄尔。这位传奇女性今年已经84岁了,但她完全没有要安稳度日的计划。就在2018年12月,已年过八旬的她还率领团队考察海洋,进行深海研究。她仍在深潜。  “深海女王”
期刊