【摘 要】
：
下雨天有时令人讨厌。例如:美国人正在看垒球比赛,突然下起了大雨,球员和观众只好四处找地方躲雨,真是糟糕!可是,那些出钱买票的球迷却不会空手回家的。 原来,在美国,只要在球赛开始以后下雨,每个人在离开体育场的时候都可以得到一张特别的票子。你可以用这张票子下回免费看一场球赛。这种特别的票子就叫Rain Check。“rain”就是“雨”,“check”就是“支票”,Rain Check的意思就是,你
论文部分内容阅读
下雨天有时令人讨厌。例如:美国人正在看垒球比赛,突然下起了大雨,球员和观众只好四处找地方躲雨,真是糟糕!可是,那些出钱买票的球迷却不会空手回家的。
原来,在美国,只要在球赛开始以后下雨,每个人在离开体育场的时候都可以得到一张特别的票子。你可以用这张票子下回免费看一场球赛。这种特别的票子就叫Rain Check。“rain”就是“雨”,“check”就是“支票”,Rain Check的意思就是,你买了票,但是因为下雨而没有看成球,为了补偿你的损失,就给你一张下次可以用的免费票。
现在Rain Check这个词的使用范围已经不局限在体育球赛方面了。它已经被人们广泛地用于生活的各个方面,意思是:第二次机会。
比如说,你和一个人约好今晚见面,但是你突然另外有事,你又很想和这个人见面,你就可以说:
I’m sorry I can’t meet you tonight. Can I take a Rain Check and meet you next week ?(对不起,我今晚不能见你了。我们能再约个时间,下周再见好吗?)
其他文献
尽管生活中有许多无奈,但是生活中更多的是精彩:课间,你可以与小伙伴们快乐地做游戏;节假日,你可以看到热闹的街市、璀璨的焰火;下雪天,你可以痛痛快快地与同学们一起堆雪人、打雪仗;在电视机前,你还可以看到更多精彩的画面……这些,你可以用照相机拍下来,可以用摄像机摄下来,你是否更愿意用自己的笔把这些精彩的画面描写下来、再现在别人的眼前?这就是场面描写。由于场面是处于活动状态之中的,人与人的关系也瞬息万变
还有半个小时就要去上课了,我倚在门框上,望着爸爸,心里有一种兴奋的紧张,因为周末老师布置了一项特别的作业——对父母说一声“我爱你”。这是我从小到大一直藏在心里的话,但讲出口就难了——我实在害羞!虽然我上午就有时间完成这项“作业”,但由于胆怯,我一直没有动口,现在我必须马上说了。 “爸爸……”我小声叫道。“嗯?”爸爸正忙着刮胡子,头也不回地应了一声。不知怎么的,那句我偷偷排练了不下十遍的“我爱你”
去年暑假,叔叔家要拆迁,便把他家的狗——“狮子”寄养在我家。 记得那天天气很热,叔叔刚把“狮子”抱下车,我便忙跑过去看。哇!好大的一只狗呀!只见它一身土黄色的毛,一对机灵的眼睛正四处张望,嘴巴里喘着粗气,血红的舌头吐在外面散热呢!那样子,真像一头狮子! 起先,“狮子”对我比较陌生。我一靠近它,它就蜷缩在墙角,浑身发抖。有一天,我正在吃鸡腿,“狮子”远远地望着我,我便将吃了一半的鸡腿扔过去,“狮
徐文长是明代杰出书画家、文学家。 一天,徐文长到一个学馆去讲学,许多年轻人聚在一座大客厅里,静听他的教诲。他勉励年轻人要珍惜大好时光,勤奋读书。 这时学馆主人捧出笔墨,请徐文长为学馆写副对联。徐文长兴趣正浓,他挥笔写出上联:“好读书,不好读书。” 在场的人看了,都不明白这副对联的含意,一个个默不作声,也不好意思追问徐文长。 大家看后,面面相觑,不解其意,等待着下联。只见徐文长将笔蘸饱,将下
It’s Raining Ahead Too 前面也有雨 A man walked slowly when it was raining hard. Someone thought it was strange and asked the man why he didn’t walk faster. “What’s the use of walking faster? It’s rain
阅读提示 小猴原本是森林中最聪明的,大家都要向他请教。可是,别人都在努力的时候,他却无所事事,直到有一天……想了解这个故事吗?快来读一读吧: Monkey is the cleverest in the forest, but his brother isvery“stupid”(1).When other animals have difficulties(2),they like to
·英语学习小讲座之十九· 与任何学科知识的学习一样,英语学习也需要记忆和背诵。但是,如果总是机械记忆、背诵,英语语言是学不好的。 我们倡导必须整体学习英语语言,实际上就是要求在具体的语境中整体学习英语语言,而不是孤立地、机械地学习英语语言。这是因为: 一、确定单词意义要结合具体语境 离开了具体的语境,孤立的单词是没有确定的意义的。例如: A: Dad. 爸爸。 B: Dad? 爸爸
海宝真是个热心的好朋友,看,他正在帮助这些小朋友呢! Peter手拿65分的试卷,很难过,海宝对他说:“Cheer up! You can do better.” Jane 在爬山时不敢往上爬,很紧张,海宝对她说:“Come on! Give me your hand. ” John在动物园看老虎,不敢走近,很害怕,海宝对他说:“Don’t be afraid.” Alice在
Jack’s Tea Strainer 杰克的滤茶器 Jack made lunch for his mother. When his mother returned with a friend, she saw that Jack had already strained the tea. The two women then drank their tea happily while ha
1月 穿得如此喜庆,不容易在雪地跑丢, Now we can‘t lose ourselves . 2月 记住14日Valentine's Day! 3月 Step spring(春天) underfoot. 4月 谁也别想愚弄我 Don’t fool me ! 5月 第一次离开家 The first day away home. 6月 It’s hot(热) and