台湾国语吸收大陆普通话词语趋势研究

来源 :语言文字应用 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a410539939
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
海峡两岸分隔造成大陆普通话和台湾国语词语出现了差异,随着两岸交流日益密切,差异正在逐渐减小,融合成为一种新的趋势。本文以台湾国语吸收大陆普通话词语为视角,选取来自不同时期的三本两岸词典——《大陆和台湾词语差别词典》《两岸现代汉语常用词典》《两岸常用词典》,对标记为大陆特有词语的全部词语进行穷尽式检索和对比,梳理原为大陆普通话特有词语被台湾国语吸收的情况,探索台湾国语向大陆普通话靠拢的特点、趋势和原因。
其他文献
日前结束的由中国作家协会主办的第十届全国优秀儿童文学奖共评选出18部获奖作品,涵盖了小说、诗歌、童话、散文、报告文学、科幻文学和幼儿文学七大类,此次评奖结果可以看做是
期刊
金融术语翻译对等策略的运用原则有:金融术语翻译中的词位对等;金融术语翻译中的语义对等;金融术语翻译中的对义词对等;金融术语翻译中的风格对等;金融术语翻译中的读者接受
<正>总结巨细胞动脉炎的临床特点,提高临床医师认识,以达到早期诊断、有效治疗。根据美国风湿病学会(ACR)分类标准诊断为巨细胞动脉炎(GCA)的解放军总医院的住院患者31例,收
会议
国家审计是维护我国经济社会健康发展的“免疫系统”,国有企业审计是国家审计的主要组成部分之一,是国家审计在微观企业层面发挥揭示、预防、抵御功能的重要途径。中央企业是
详细介绍了为云南省各级机关提供电子公文交换服务的系统设计及架构模型.为解决该系统实际应用过程关注的安全性及功能要求,基于电子公文交换专网,以集中交换模式进行实现,系
<正>在两个五年规划即将交替之际,一个决定中国未来五年命运的重要会议——党的十八届五中全会在北京召开,会议审议通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年
"扫拂"作为琵琶乐曲中一种最能丰富音响效果、增强力度、制造气氛的演奏技法,它在琵琶乐曲的演奏中有着至关重要的作用。本文就以《十面埋伏》为例,简要阐述"扫拂"在乐曲中的
世界竞技体育强国的实践表明:青少年训练体系是竞技体育发展的重要基石。青训体系是一个非常庞大而复杂的系统,涉及到选材、训练、竞赛、管理等几大领域和若干环节,该文通过
程控放大器广泛应用于数据采集系统和自动化仪表。程控放大器设计是电子系统设计课程的重点和难点内容之一。文章归纳了五种程控放大器设计方案,比较了各自的特点,并分析了放
<正>广州日航酒店位于广州市天河区东北部天河智慧城(IBD)的核心区,尊享高端商务区的优越位置。这是日航饭店总公司在中国的第10家国际五星级豪华酒店,一期投资逾6亿元人民币
期刊