论文部分内容阅读
金融术语翻译对等策略的运用原则有:金融术语翻译中的词位对等;金融术语翻译中的语义对等;金融术语翻译中的对义词对等;金融术语翻译中的风格对等;金融术语翻译中的读者接受度对等;日常用语在金融语境下的变义及对等策略。
论金融术语翻译中对等原则的策略运用
【摘 要】
：
金融术语翻译对等策略的运用原则有:金融术语翻译中的词位对等;金融术语翻译中的语义对等;金融术语翻译中的对义词对等;金融术语翻译中的风格对等;金融术语翻译中的读者接受
【机 构】
：
中国人民银行乌鲁木齐中心支行
【出 处】
：
新疆社科论坛
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
本文通过对现行国库集中支付制度缺陷和乡镇财政管理实际的分析,提出乡镇财政国库集中支付制度应当从制度设计、软件流程设计等方面进行再创新的工作思路,并对如何进行制度和
小线段所描述的曲线轨迹在相邻线段的转角处,由于在切线方向会发生突变,曲率也不连续,从而导致了刀具加工中,在通过转角处时会发生速度波动和加速度突变。笔者提出一种基于三
纵观近十年我国经济发展,企业都是每一个阶段每一个时期的主角。然而,充足的资金运转是企业面临的一个现实难题,也是企业能否实现项目正常运转的保障。企业要想得到稳步快速
随着我国经济的快速发展,我国中小企业在社会经济发展中具有显著的地位和作用。但中小企业受外部环境和内部经营管理特点的制约,存在资本实力不足、抗风险能力较弱的普遍现象
因为时代与社会的影响与制约,宋元小说话本对那些大胆追求婚姻爱情幸福的年轻女性给予了朴素的同情与赞美,同时又为这种赞美设置了社会道德与秩序的底线;既对年轻女性充满欣
农民和市民因其居住环境、生活范围、生产方式、交往对象、经济水平等的不同,在一定意义上形成了不同的社会阶层。对新疆信仰伊斯兰教的维吾尔族农民和市民在日常生活中的宗
《大学计算机基础》课程几乎是高校所有非计算机专业的必修课,该门课程面对的学生数量占学生总体数量的90%以上,因此提高该课程的教学质量对高校教育质量工程有着非常重要的
华为成立于1987年,在不到30年的发展时间里成长为全球500强公司,华为的崛起与其管理模式具有非常重要的关系。特别是在经济全球化不断发展的今天,企业之间的竞争也是不断加强
在GIS的技术支持下,利用1995~2003年4期DMSP/OLS夜间灯光数据,通过二分法提取城区建设面积,分析长江中游城市群城区空间扩展变化。结果表明:湖北省城市的发展主要围绕长江这
日前结束的由中国作家协会主办的第十届全国优秀儿童文学奖共评选出18部获奖作品，涵盖了小说、诗歌、童话、散文、报告文学、科幻文学和幼儿文学七大类，此次评奖结果可以看做是
期刊