18世纪末的维也纳,是音乐气氛最浓的城市。当时在显赫贵族的客厅里,音乐表演成了一件时髦的事。所以贝多芬也就经常处在贵族及带有各种头衔的人物的包围之中。可他总是高高昂起他那狮子般的、粗线条的头颅,从不献媚于任何人。 Vienna at the end of the 18th century is the city with the most musical music. At that time in the prominent aristocratic living room, music performances became a fashionable thing. So Beethoven is often surrounded by aristocrats and people with various titles. But he always raised his lion-like, bold head, never flattering to anyone.