论文部分内容阅读
拟声拟态词在日语文学作品中的运用尤为广泛,本文选取夏目漱石代表作《我是猫》的于雷译本为例,探讨其分类及翻译方法。
日语拟声词拟态词汉译方法探究——以《我是猫》于雷译本为例
【摘 要】
：
拟声拟态词在日语文学作品中的运用尤为广泛,本文选取夏目漱石代表作《我是猫》的于雷译本为例,探讨其分类及翻译方法。
【机 构】
：
云南师范大学
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2018年5期
其他文献
我国现行生活饮用水标准检验法[1]测定硝酸盐氮有镉汞柱分光光度法和二磺酸酚分光光度法.实验室常用镉汞柱还原测法定水中的硝酸盐氮,此法规定收集通过镉-汞柱流出水水样50ml
本刊讯“我是第二次参加校长培训，与上次的培训相比，这次的培训内容丰富，形式多样，经验学得来，回去用得上。”在4月27日举办的岳阳市中小学“奠基未来千名复合型校长培养工程”第
世界范围内教育信息化进入了新的发展时期,以智慧教育引领教育现代化已成为信息时代的必然趋势。完善的教育体制,科学的教育管理,优化的教育资源,智能的校园环境以及智慧校园
一、举例子:拓展课本知识,丰富课程资源举例子是作文教学中常用的手段,同时,也是一种课堂教学艺术。品德课中的举例子,主要包括使用生动形象、言简意赅的典故和借用生活中各
对双块式无砟轨道的层间黏结构件进行层间法向开裂和切向开裂模拟试验,依靠数字图像相关(DIC)技术获取了界面应力与分离位移的变化规律,并确定了用于层间开裂模拟的黏聚力模