【摘 要】
：
外交委婉语是外交话语实践中的一种独特的语言现象和修辞方式,也是中国外交话语构建的传统风格和鲜明特色。本文采用外交学、语言学、修辞学等跨学科的视角,结合国内外大量委
【基金项目】
：
国家社科基金重大项目“中国特色大国外交的话语构建、翻译与传播研究”(编号：17ZDA318);国家社科基金项目“外交翻译的理论构建与中国特色外交话语体系建设研究”(编号:17BYY006);河南省高校哲学社会科学创新团队支持计划“中国特色大国外交话语体系建设”(编号:2020-CXTD-01);河南省高校哲社基础研究重大项目“‘外交语言学’的理论构建与学科建设”(编号:2018-JCZD-01
论文部分内容阅读
外交委婉语是外交话语实践中的一种独特的语言现象和修辞方式,也是中国外交话语构建的传统风格和鲜明特色。本文采用外交学、语言学、修辞学等跨学科的视角,结合国内外大量委婉语真实案例,对外交委婉语的历史起源、文体特征、修辞原理和话语功能等进行了系统研究,提出了外交委婉语的生成机制、语用原理和修辞策略。本文认为,在外交场合委婉语主要通过模糊化和替代法两种方式构建而成,揭示了外交委婉语与外交语境的内在逻辑关系。文章还通过利奇"礼貌原则"重点分析了外交委婉语的话语功能和语用效果,认为在国际关系中使用委婉语具有保全外方面子、传达外交立场、试探对方意图、暗示严重后果和掩饰负面形象等作用。研究外交委婉语对构建中国特色大国外交话语体系、提升中国对外话语能力具有重要意义。
其他文献
自闭症谱系障碍是儿童发育早期出现的一种神经发展性疾病。近年来,基于婴幼儿同胞研究范式的脑神经科学研究发现,自闭症儿童发育早期会出现皮层表面积加速增大、脑脊液异常增
介绍了HAZOP分析结果在培训、安全仪表系统评估、操作规程制定、应急管理及风险分级管控等企业安全管理方面的应用，简述了HAZOP分析在过程安全管理中与其他要素的关系，列举了HA
亚里士多德是古希腊大学者柏拉图的学生，担任过亚历山大皇帝的老师，马克思曾称赞他是古希腊哲学家中“最博学的人物”。他说过一句名言：“吾爱吾师，吾更爱真理。”老师是他爱戴与
为了解决陕北油田现用原油破乳剂脱水率低、污水含油和悬浮物多等问题,合成TA42和AR42两种嵌段聚醚型破乳剂单剂,并与助剂AB用不同比例复配,对陕北油田有代表性的河庄坪和子
【正】 长期以来,美国统计界在统计组织方面的争论,主要围绕国家统计组织应是集中型,还是分散型。集中型的统计组织是指国家主要的统计工作由个人或委员会为首的一个独立的统
随着科技的进步与互联网的普及,计算机技术更多的应用于教育领域,翻转课堂作为一种新型的学模式应运而生。文中分析了大学英语教学中存在的问题,提出了翻转课堂的优越性以及
投资和消费是人们最重要的经济决策，而投资和消费的选择是由对财富和消费的偏好决定的。在效用最大化的前提下，构建有限理性的效用函数，来比较中国和美国投资者对于消费和财富的
针对传统专家系统存在的知识表达能力不强、推理效率低的问题,采用面向对象的模糊Petri网知识表示方法,对专家系统的知识库进行改进;以此为基础,对专家系统的推理机进行了设
<正>近年来,中国汽车工程学会(以下简称学会)根据社会组织评估指标要求,结合学会自身实际,突出发展重点,全力打造学会的品牌项目,有力推动了学会各项工作快速发展,提升了学会
【正】 在现代社会中,文艺社会学的流派是如此纷繁多样,以致使人颇有无所适从之感。然而如果举其要者,还是可以大致分为西欧、北美和苏联、东欧两大研究类型。就西欧、北美而