论文部分内容阅读
19世纪，为满足华洋杂处的现实需要，西方人编纂了大量双语对照的汉语读本，其中收录的中国小说十分丰富。小说原文多被编纂者用当时通行的官话进行了改写，具有独立的文本价值和艺术成就，推动了中国白话文运动的进程，在中西文化交流中起了不可或缺的作用。
19世纪西人汉语读本中的小说
【摘 要】
：
19世纪，为满足华洋杂处的现实需要，西方人编纂了大量双语对照的汉语读本，其中收录的中国小说十分丰富。小说原文多被编纂者用当时通行的官话进行了改写，具有独立的文本价值和艺术
【机 构】
：
上海师范大学人文学院
【出 处】
：
明清小说研究
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
[目的]建立气相色谱-串联质谱法(gas chromatography-tandem mass spectrometry,GC-MS)测定人参中17种有机氯类农药残留量。[方法]对不同产地人参样品利用丙酮水溶液超声进行
构建和谐美好的校园环境是现代学校建设可持续发展的根本出路,文章以惠州学院为例,探析了当前高校校园绿化建设中存在的问题以及解决问题的对策和建议,希望能为高校校园绿化
用污水培育藻类一方面可以净化污水,实现污水的再生利用,同时,降低藻类生产成本,提高产量。用城市污水培育藻类并用作饲料有许多优点和多方面的作用,对于环境、经济、社会均
我国新颁布的《义务教育法》第一章第二条规定：“义务教育是国家统一实施的所有适龄儿童、少年必须接受的教育，是国家必须予以保障的公益性事业。”“实施义务教育，不收学费、杂
宪法《序言》的起草和修改均可视为修辞行为,都势必有其修辞心理过程。修辞心理过程是群体修辞心理过程与个体修辞心理过程的辩证统一。群体修辞心理过程则是个体修辞心理之
总结1例食管胃底静脉曲张破裂出血急诊行ESVD术的女性患者,因"呕血、黑便一天"急诊入院,入院当天即出现消化道大出血,护理上给予抢救、转运手术室及术后护理,病情好转后出院
满意度是的学生工作考核评价体系重要指标,通过研究了解问题和不足,可针对性地改进学生工作,提升学生工作的效率和水平。以淮阴师范学院学生为例,借鉴学生工作评价指标体系的
对传承人的保护与培养是振兴传统工艺的一个重要环节。通过对海派黄杨木雕代际传承谱系的梳理,分别从传承人的艺术特色、贡献价值、传承现状等角度,展现海派黄杨木雕的整体发