【摘 要】
：
以Halliday的系统功能语言中的语篇纯理功能为理论基础,从衔接与连贯对比分析、逻辑—语义关系对比分析和信息中心系统分析三个方面对《黄鹤楼送孟浩然之广陵》一诗和它的英
论文部分内容阅读
以Halliday的系统功能语言中的语篇纯理功能为理论基础,从衔接与连贯对比分析、逻辑—语义关系对比分析和信息中心系统分析三个方面对《黄鹤楼送孟浩然之广陵》一诗和它的英译文进行了对比研究,目的在于证明以系统功能语法为框架的语篇分析在诗歌翻译研究中的可操作性和应用性。
Based on Halliday’s textual discourse function in system functional language, from the three aspects of cohesion and coherent comparative analysis, logical-semantic relationship analysis and information center system analysis, And its English translation are contrastively studied. The purpose is to prove the operability and applicability of discourse analysis based on the systematic functional grammar in the study of poetry translation.
其他文献
突如其来的新型冠状病毒肺炎疫情,让所有人对健康管理更加重视,健康人才得到了整个社会前所未有的关注。随着大健康产业的兴起,后疫情时代,健康理念、产业形态、医疗模式、行
在农业生产中使用器械的技术水平是衡量一个国家农业现代化发展的重要因素.近年来,我国农民从事农业生产时使用农业器械的先进程度越来越高,通过对农机培训工作的落实,可以解
现阶段,各县级兽医实验室的具体工作内容是动物疫病监测与诊断.应用科学技术完善落实动物疫病防控管理,是对动物疫病防控工作科学性与准确性的根本保障.但从动物疫病防控工作
南美白对虾对养殖环境的实际要求相对较高,因此在进行池塘养殖的过程中存在投入较高、风险较大的问题,一旦出现多种极端天气,没有有效的应对措施,往往就会直接产生亏损.在现
一、问题提出初中化学中有关化学式计算的教学是初中化学教学的重点和难点,也是“双基”的重要组成部分。但是很多学生对这一部分内容的学习
First, the question put forwa
随着机械化的普及,人们从饲养家畜进行劳作转变为大量饲养畜禽进行食用、加工,建设大面积的畜牧养殖场已成为趋势.在此背景下,动物疫情发生的概率越来越大,导致动物疫情发生
良好习惯的培养是一个塑造人的过程，它将影响一个人的一生，会让人受益一生。所以在幼儿时期，教师应该着重对孩子们进行良好习惯的养成教育。小班幼儿没有清晰的遵规守纪意识，其行
近年来,林业病虫害防治成为一项热门话题,林业病虫害防治对营林技术提出了更多要求,而营林技术为林业病虫害防治提供了更多的可能,为我国维护良好的林业生态环境、建设美丽的
在农业种植中落实农业推广是推动当前农业发展、新农村建设的必然选择,必须重点落实.通过优化农业推广观念、加强政策性支持、加大技术培训力度,提升了农业推广的效果,实现了
横波速度是保证地震波正演模拟、岩石物理分析与叠前反演应用的重要参数.其在储层预测中的作用显著.为了提高缺失横波的估算精度.本文提出了一种基于三元柯西约束AVO反演的横