论文部分内容阅读
国际招投标业务在国际市场上发挥着越来越重要的作用,其相关文件的翻译也带给译员机遇和挑战,它的内容涉及产品或设备的各个方面,具有很强的目的性,这与目的论的翻译要求不谋而合,本文旨在分析此理论对招投标文件翻译的指导作用.
目的论视角下的招投标文件的翻译
【摘 要】
：
国际招投标业务在国际市场上发挥着越来越重要的作用,其相关文件的翻译也带给译员机遇和挑战,它的内容涉及产品或设备的各个方面,具有很强的目的性,这与目的论的翻译要求不谋
【机 构】
：
河南科技大学外国语学院,河南洛阳471000
【出 处】
：
西江月
【发表日期】
：
2012年33期
其他文献
准确把握学校定位是高校制定战略规划的核心,是办好高等学校的前提和基础.香港科技大学经过二十年的发展,跃居世界级研究型大学,堪称高校发展之奇葩.通过对其研究不难发现,香
中国自古以来就存在着男尊女卑、重男轻女的思想,女性地位极其低下.中国两千多年封建社会的延续,使得这种的伦理观念在人们头脑中根深蒂固.“女子无才便是德”的信条,直接导
黑玉米是近年引进的玉米新品种 ,是一种珍贵的保健果蔬食品。经连续二年试种 ,均获得了６６７米 ２ 产４００～５００公斤的产量。黑玉米株高１２０厘米 ,生育期９０天 ,穗长１２～１５厘米 ,单穗重１５０克 ,适宜做鲜食玉米棒
在我国历史上,元世祖忽必烈是一位具有雄才大略的政治家,也是我国元朝的建立者,无论在中国历史还是在蒙古族历史的发展上,他都是一个影响深远的人物.本文在尊重与搜集史料的
不同于作者鲁迅,学者鲁迅的成就在其中国小说研究和中国小说史研究以及收集、整理、考订小说史料和其它多种古籍.他还为这些古籍撰写了序跋和考订记……本文概论了学者鲁迅在
小麦苗期生长健壮是丰产的基础。但是,在这一阶段如因营养缺乏、管理不善,或不良的外界环境条件的影响,小麦生长发育受阻,往往出现黄苗、红苗、紫苗等麦苗色变现象。引起麦苗
中原作家群是一个庞大的创作群体,其文学创作实绩和文学史地位在中国现当代文学史上愈来愈突出.本文主要从该作家群体研究现状出发,梳理出中原作家群的在现当代文学史上崛起
本文以2012第十三届年雅克?波拉克研讨会的现场翻译为例,从文体学的角度分别以日常口语体的不流畅性和附加语两个方面对演讲者里卡多·豪斯曼的发言进行文体分析.得出结论,在
点评请好好地去欣赏蔡曼蕾同学的第6自然段。这一段文字,把听觉、视觉、嗅觉,还有各种奇异的感觉完美结合在一起。初一的小姑娘,笔下通灵,直抵人的灵魂深处。耳边的风呼呼地